Notes

ALMANCA DERS 19 - BAĞLAÇLAR SORU ÇÖZÜMÜ
überwinden = bewaltigen : aşmak, üstesinden gelmek
Verdacht : zan, şüphe
Befugnis : yetki
missbrauchen : kötüye kullanmak

Es lasst sich momentan nicht vorhersagen , .. : şu anda söylenemez.
wieso : niçin anlamına gelen soru kelimesidir.
die Verscharfung der Strafen für Verkehrsvergehen zur Verminderund der Unfalle : Trafik kazalarının azaltılması için cezaların arttırılması

zurückgreifen auf + Akk :başvurmak, kullanmak
mit der Begründung, dass : -dığı gerekçesiyle
anschwellen : şişmek, kabarmak

**dass bağlacının açıkladığı bazı kelimeler :
die Auffassung, die Meinung, die Ansicht :görüş
die Überzeugung : kanaat
die Vorstellung : tasavvur
die Tatsache : gerçek
der Verdacht : şüphe , zan
die Annahme: varsayım

*wohingegen cümle başında yer almaz.
Es hat sich erst spater herausgestellt ,... : ancak daha sonra ortaya çıktı
begünstigen : kolaylaştırmak
Hausarzt : aile hekimi
in einem Schuldverhaltnis : bir borç ilişkisinde
unterliegen : tabi olmak
es ist zu entnehmen . : anlaşılıyor

Sezieren : otopsi
Wenn man eine ausgewogene Ernahrungsweise befolgt, .. : eğer dengeli bir beslenme tarzı takip edilirse..
Ohr : kulak
Ohren : kulaklar
zur Folge haben, dass : yol açmak, neden olmak
versorgen mit :sağlamak, temin etmek
Kinderkrippe : kreş
festlegen : belirlemek
desweilen : ara sıra

vor der Aufgabe : görevin arefesinde

**İsim cümleciği yapıları özne işlevinde kullanılırsa ana cümlenin yüklemi tekil çekimlenir.
zusammenhangen mit : bir şeyle bağlantılı olmak
sich entfalten = sich entwickeln : gelişmek
lasst den Schluss zu , dass .. : şu sonuca ulaştırıyor.

gegebenenfalls : icap ettiğinde
werden angetrieben : çalıştırılır
es ist durchaus denkbar, dass.. .: :şu kesinlilkle düşünülebilir

** aufsetzen : (setzt auf olarak ayrılır) : bel bağlamak diye çeviricez.
Sterne : gezegen
kurzfristig : kısa vadede
im Verdacht stehen : zan altında bulunmak

Verfassungsbeschwerde: anayasal şikayet, anayasa mahkemesine bireysel başvuru

Geschlecht :cinsiyet
besiedeln : yerleşmek
als Antidot des Klimawandels . iklim değişikliğinin panzehiri

das Geschlecht : cinsiyet
Auskunft :bilgi

wenn ich Hunger habe, dann/so esse ich etwas.

verwirren : kafa karıştırmak
verderben : bozmak, bozulmak
Einzug : girme


ALMANCA DERS 21 - BAĞLAÇLAR ÇIKMIŞ SORU ÇÖZÜMLERİ
anwesend :var /mevcut
abwesend : yok /namevcut
Bewusstsein : bilinç
EDV : Elektronische Daten Verarbeitung : elektronik bilgi işleme

Anspruch auf : talep etme, talep
Klelinbürgertum : küçük burjuva
den Weg ebnen : yolunu açmak

sürü anlamına gelen kelimeler: die Herde, das Rudel , der Schwarm (kuş, böcek, balık)

ein Auto mit Vorderradantrieb : önden çekişli araba
schlüpfen : girme, bir hayvanın yumurtadan çıkması
die Patrone : mermi
Gelenkflache : eklem
Gewürze : baharat

befriedigenden Ergebnis : tatmin edici sonuç
unter Verwendung : kullanılarak
erwagen -erwog - hat erwogen : düşünmek
verderben : bozmak, bozulmak
Ahnlich wie : kalıptır
Enteignungen : kamulaştırma
Eigentum : mülkiyet
Grundrecht : temel hak

sich achten : kendine saygı göstermek
nahe legen : düşündürmek, açıkça ortaya koymak
zukommen + D : verilmek, atfedilmek
der Konzern : şirketler topluluğu
leugnen : inkar etmek

zwingen - zwang - hat gezwungen : zorlamak
die Folter: işkence

**empfinden : 1. spüren, verspüren fühlen (hissetmek), 2. wahrnehmen (algılamak)

verbieten =untersagen : yasaklamak

Korrelatlı bağlaçlar:
insofern -als :mesi bakımından
solange - bis
erst dann/ nur dann - wenn , als , nachdem
deshalb /deswegen - weil

ablehnen . reddetmek
geeignet sein : uygun olmak

** feststellen = festlegen = festsetzen = ausmachen = ermitteln : tespit etmek

einsetzen : 1. verwenden , 2. beginnen/anfangen
akzeptieren : kabul etmek
verfügen über :sahip olamk
überprüfen : denetlemek
sich verwickeln : karışmak
beweisen : kanıtlamak

**verletzen : 1. ihlal etmek, 2. yaralamak, 3. incitmek-kırmak
stichhaltig : tutarlı
der Staatsanwalt :savcı
der Angeklagte: sanık

stichhaltig = konsequent =schlüssig : tutarlı
verlaufen -verlief - ist verlaufen : geçmek

ahnden = bestrafen: cezalandırmak
widerstehen : karşı durmak

fördern : 1. unterstützen (teşvik etmek, desteklemek), 2. abbauen , gewinnen (maden çıkarmak)


** zusammenhangen mit = im Zusammenhang stehen mit = in Verbindung stehen mit = zu tun haben mit = verbunden sein mit = verknüpft sein mit : bir şeyle bağlantılı olmak

das Merkmal = die Eigenscaft :özellik
Assoziation : çağrışım
untersagen , verbieten : yasaklamak

**behandeln : 1. ele almak, 2. muamale etmek, 3. tedavi etmek

sachlich : objektif
verstehen unter : bir şeyden bir şey anlamak
widersprechen : 1. itiraz etmek, 2. çelişmek
hingegen : buna karşın
gewinnen an :değer kazanmak
verlieren an : değer kaybetmek
sich niederlassen : yerleşmek

Befugnis : yetki
missbrauchen : kötüye kullanmak
Pferd : at
zurückgreifen auf + Akk : başvurmak, kullanmak
nennenswert : kayda değer şekilde
sich unterscheiden : ayrılmak
die Pragung : şekillenme
deutlich : belirgin
Erziehung :eğitim

unbeabsichtig: amaçsız
die Maßnahme = die Vorkehrung : tedbir
verteilen : dağıtmak
Befruchtung :döllenme
sich mitbringen : beraberinde getirmek
ertappen : yakalanma

ehemalig: eski **

abklingen : azalarak bitmek
ausklingen : aniden bitmek

gewissen : belirli
sich bewegen : hareket etmek
zutraglich : yararlı
sich ausspannen : gevşemek, rahatlamak
sich verbessern : iyileşmek

Kompromiss schließen : uzlaşmaya varmak
statt dass : mek yerine
stattdessen : bunun yerine

**aufheben : ortadan kaldırmak

in den Vordergrund treten : ön plana çıkmak
Abwehr : savunma
Angriff : saldırı

** ausgezeichnet : mükemmel

vorlegen : sunmak
einstellen : işe almak
Tauschandel : takas ticareti

sich irren in + D : bir konuda yanılgıya düşmek
jemandem zu Rate ziehen : birine danışmak
Auswahlausschluss : seçim komisyonu
beschließen : kararlaştırmak
verliehen : vermek
Einhalt gebieten : önünü almak, önünü kesmek = vorbeugen : mani olmak

wesentlich : esas olarak
sich beziehen auf .bir şeye dayanmak
hervorgehen (nesne almaz!!) : ortaya çıkmak

zustande kommen : meydana gelmek

sonst /ansonsten / andernfalls .: aksi takdirde
sondern : bilakis

sich aneignen : öğrenmek
Pocken . çiçek hastalığı
Kraftwerk . santral

bisweilen : arasıra (zarf)
ausgehen von : bir şeyden yola çıkmak
sich einarbeiten . işe alışmak
Vernunft :akıl
demnach /demzufolge : buna göre anlamına gelen bağlaçlardır.

erfordern : gerektirmek

Stoffwechsel : metabolizma
Getreide : hububat
Vorfall : olay
abgeben : teslim etmek
Versammlung : toplantı
Stagnieren : durgunluk
Urkunde : belge

prazis = exakt = genau : eksiksiz
messen : ölçüm yapmak
die Störung: arıza
einsetzen : kullanmak
der Vorgang = der Prozess : süreç
umgekehrte: ters
die Eifersucht: kıskançlık

es handelt sich bei etwas um etwas : söz konusu olmak


*das Mİttel : 1. araç, 2. kaynak, 3. ilaç
schlimm = schlecht :kötü
sich aufblasen : şişmek
weich : yumuşak

des weiteren : ayrıca
sich bewegen : hareket etmek
der Frosch : kurbağa
das Bein : bacak
springen : sıçramak
leiblich : biyolojik
schleifen : yontmak

*Irgendwann : herhangi bir zamanda
einlassen : bırakmak
öffentlich : kamusal
das Mittel :kaynak

messen an + D : bir şeye göre ölçmek

erzielen = erringen = erlangen: elde etmek

** weichen - wich - ist gewichen + D : yerini bir şeye bırakmak
die Ware :mal
die Forderung: alacak
die Verbindlichkeit: borç
der Bezug:alım

**das Werk : 1. eser, 2. iş, 3. atölye

schlüssig : kesin olarak
beurteilen : değerlendirmek, hüküm vermek
gemeinsam : birlikte

**woran ın doğru cevap olması için -an edatı isteyen bir fiil olmalıdır.

die Behandlung. : 1. ele alma, 2. muamele etme, 3. tedavi
durchführen : yapmak
der Stau : trafik tıkanıklığı

**das Verhaltnis : 1. ilişki, 2. şart, 3. orantı

erschüttern = ins Wanken bringen : sarsmak