Notes

I thank you for the benevolent and tender wishes emanating from your gentle heart towards me, Little Redbird. Every one of my hunger is being properly satisfied.

Indeed, you seem more connected with yourself. Some types of fatigue are worth it when the heart walks the right path, it gives us peace of mind.

I will take advantage of this space to send you the answer to a pending conversation of ours.

«

Dear Little Redbird,

On the words that follow, I will take possession of the freedom to communicate with you on the language with which your message was woven.

I tend to be like a river on that linguistic sense and if possible flow—embrace—the language with which my company has its heart bent at the moment of our conversation.
Having said that, let us get into the conversation. Shall we?

(A música é o alimento da alma, é nossa melhor companhia, é a forma mais linda de oração. É a linguagem universal…)

Ante palavras tão sábias, creio seguro afirmar que ambos somos partidários d'alma da essência das palavras dos escritores Victor Hugo e Aldous Huxley com respeito a tal tema. É a impressão que reveste-me neste momento. Corrija-me se eu estiver a equivocar-me. Afinal, impressões nem sempre coincidem com a realidade de cada um.

Com relação ao que falava sobre Hugo e Huxley:

Enquanto o primeiro afirma que a música expressa o que não pode ser colocado em palavras e o que não pode permanecer em silêncio, o segundo afirma que depois do silêncio, o que mais aproxima-se de expressar o inexprimível é a música.

(Infelizmente, nada tenho lido, apenas fanfics, isso é vergonhoso…)

Não há em meu ser uma gota de inclinação a esse pensamento, não sinto como sendo vergonhoso estares a ler fanfiction. A boa literatura apresenta-se de distintas formas e pode bem aportar as necessidades de um público diverso. Como por exemplo, uma amiga da minha parte que tem apreço genuíno por poemas, contudo, não consegue conectar-se com leituras longas. Assim eu vim a apresentar a pessoa dela à poetisa Rupi Kaur. E a essa amiga encantou-lhe seus poemas. Se o coração de um pulsa em direção a um interesse genuíno por determinada coisa, isso se converte numa semente que se acomodará na terra das possibilidades e caberá cada um regar.

Fale-me um pouco sobre as Fanfictions que mais tem exercido fascínio sobre teu espírito. Adepto de múltiplas leituras, tenho muitas em andamento e a caminho de sua conclusão, embora somente uma trata-se de uma Fanfiction. Tenho eu estado a dedicar-me à leitura de um livro em andamento no Wattpad que trata de um projeto de uma outra amizade que se encontra longe dessas paragens no momento. Em uma das nossas últimas conversações antes de seu afastamento, pediu-me ela o favor de ler os capítulos disponíveis e brindar-lhe minha opinião como seu Leitor BETA. Tendo eu aceitado, tão logo me dispus de oportunidade, dediquei-me ao livro. Uma leitura que eu certamente recomendaria se não tratasse de um projeto privado. Como disse-lhe a essa amiga em minha resenha: Se dita história tivesse um coração, sinto que sua batida viria a evocar «This Is Us», posto que é em similares proporções envolvente e multifacetada—ambas chegam até nós como uma colcha de retalhos de histórias costuradas, histórias que não competem entre si, mas se complementam uma a outra, harmonizam-se. É um mundo dentro de outro mundo, uma camada sobre a outra em um bolo de várias camadas. Portanto, eu considero fanfiction uma leitura escoltada por qualidade tanto quanto qualquer outra, considerada «culta».

(Perdoe-me por escrever em português, e por demorar tanto para respondê-lo.)

Não há o que ser perdoado. Desejo que possas sentir-se livre para expressar-se no idioma que mais lhe aprouver e convir. E se desejares posso manter nossas conversações em portugués. Quanto a demora em responder nossa conversação: sinta-se à vontade para o fazer ao teu tempo. Não irei a lugar algum.

Sinceramente,

Angel.

»