Notes

bewundern : hayran olmak, hayret etmek
mitmachen : katılmak, birlikte yapmak
um schlank zu bleiben : zayıf kalabilmek için
aufholen können : telafi edebilmek
vielfaltig : çeşitli
überwaltigen mit etw : bir şeyin üstesinden gelmek
flühtling . mülteci
erobern : fethetmek

ausgesetzt sein = ausgeliefert sein = unterworfen sein = preisgegeben sein D : bir şeye maruz kalmak

entziehen : .el koymak
entkomme n: kaçmak
aufnehmen : 1. almak, 2. kabul etmek, 3. kaydetme
preisgeben = verraten -- ( ein Geheimnis) ifşa etmek

anfallig für : zayıf, çıtkırıldım, hassas, bir şeye karşı kırılgan

der Fall sein : söz konusu olmak
zum Einsatz kommen : kullanılmak
in Verruf komme n: adı kötüye çıkmak
zu Tage tritten : gün ışığına çıkmak
Gehör finden : kulak verilmek

Maßnahme treffen / ergreifen : tedbir almak
Vorkehrung treffen / ergreigen : önlem almak
Auflage : baskı ( gazete, dergi baskısı gibi), yükümlülük, yükleme
Vorteil : avantaj
Rückschlüss : bilgi
die Vorkehrung : tedbir
verknüpft sein mit : bir şeyle bağlantılı olmak
Widerstand leisten : direnç göstermek
sich unterwerfen : bir şeye tabi olmak
in den Vordergrund treten : ön plana çıkmak
zur Verfügung stehen : kullanımına sunulmak, mevcut olmak
von Belang : önemli
schwankend : dalgalanan
zurückhaltend : çekingen
effektiv :etkin
von Bedeutung :önemli = von Belang : önemli
von Vorteil : avantajlı

seit : dığından beri
bis : inceye kadar
solange . dığı sürece
zunehmen : artmak
in die Höhe treiben : yükseltmek
kommen lassen . getirtmek
wieder gut machen : telafi etmek
zurückgehen : azalmak, gerilemek
Bedenken : kaygı
Gedanke : düşünce
Besorgnis : kaygı
Kummer : tasa
Feier : kutlama
Freude : sevinç
ertragen : katlanmak, dayanmak = aushalten : katlanmak, dayanmak
aufheben . iptal etmek
schwören : yemin etmek
gehorschen : itaat etmek

**anfechten : itiraz etmek, iptal etmek
nicht anerkannt werden . tanınmamak
eine Niederlage erleiden . yenilgiye uğramak
kampfunfahig werden : ssaf dışı olmak
ausgesetzt sein = unterliegen : tabi olmak, maruz kalmak
kein Verstandnis finden . anlayış bulamamak
gewisser : belirli
Gemeinsamkeit : benzerlik
hinsichtlich G: bakımından , ilişkin
vermöge G : sayesinde
wegen G : yüzünden
bereinstellen : hazır tutmak
entscheiden über : bir konuda belirleyici olmak
Anbau : tarımını yapma
Tee wird in Rize angebaut
Ausbau : genişletme, sökme
Abbau : yıkma, maden çıkarma
Einbau : monte etme
Aufbau : kurma, yapma, inşa etme
Beschaffung : tedarik
angewiesen sein auf : bağımlı, bağlı olmak
hauğtsachlich = vor allem :özellikle
nebenbei : bunun yanısıra
ab und zu : arada sırada
zweitrangig : ikinci sırada, tali
schrittweise : adım adım
vorwiegend : ağırlıklı olarak = überwiegend
allein : yalnızca
ausschließlich .
standig : sürekli
im Wesentlich : esas olarak
nebensachlich : tali olarak
unter + çoğul isim varsa unteri arasında diye çeviricez

**sowieso : zaten

Rücksicht nehmen auf : 1. dikkate almak, hesaba katmak, 2. saygı göstermek
Rechnung tragen . dikkate almak, hesaba katmak
außer ach lassen : dikkate alamamak
zur Sprache bringen : dile getirmek
Schritt halten mit : ayak uydurmak
in Aussicht stellen = versprechen : söz vermek

enthalten = beinhalten = implizieren : içermek
einhalten . uymak, riayet etmek
ausschließen : hariç tutmak, dışlamak, göz ardı etmek
beanspruchen : talep etmek

ausfallen : 1. olmamak , iptal edilmek ;2. bitmek ama ot bitmesi gibi - olmak ( zarfla kullanılırsa olmak anlamına gelir)

ausbleiben : dışarda kalmak - Der Regen blieb aus : yağmur yağmadı
**vonstatten gehen : olmak
abbrechen : yarıda kesmek - Ich habe wegen der ungünstigen Wetterbedingungen meinen Urlaub abgebrochen : Olumsuz hava koşulları nedeniyle tatilimi yarıda kestim
Der Funkkontakt mit dem Flugzeug ist abgebrochen : Uçağın telsizle irtibatı kesildi

***versagen : başarısız olmak; işe yaramamak; bozulmak - hem nesne alır hem almaz, nesne almazsa bozulmak, işe yaramamak başarısız olmak anlamına gelir; nesne alırsa da yasaklamak- men etmek anlamına gelir.--Beim versagen bitte auf den Knopf drücken

verschwinden : gözden kaybolmak, yok olmak - Die Sonne veschwand plötzlich hinter den Wolken : Güneş aniden bulutların arkasında kayboldu

aufmerksamsen : en dikkatli
lebensigsten : en canlı
witzigsten : en komik, esprili
talentiertesten : en yetenekli
erfahrensten : en tecrübeli

vernachlassigen : ihmal etmek
befreien : kurtarmak, muaf tutmak
verleugnen : inkar etmek
ausblenden : karartmak
unterlassen : savsaklamak, ihmal etmek, yapman gereken bir şeyi yapmamak (ben ve çalışmamak :) )
verschieben : ertelemek

freigiebig : cömert
geizig : cimri , pinti
eifersüchtig : kıskanç
neidisch : kıskanç
barmherzig : merhametli
arrogant : kibirli
großzügig : cömert


bestandig : sürekli
tauglich : elverişli
schwach : zayıf
empfindlich : hassas
anfertigt : imal edilmiş


endgültig : nihai, kesin
tatsachlich : gerçekten, fiili
vererbt : kalıtsal
absolut : mutlak
ernshaft : ciddi
bewahren vor : korumak
pflegen : bakmak, bakımını yapmak
fördern : teşvik etmek
verheimlicht : gizlemek
verbergen : gizlemek

verbergen = verheimlichen = verstecken : gizlemek, saklamak

empfinden = spüren =verspüren = fühlen : hisssetmek
versichern : sigorta etmek
verhindern : engellemek
verbieten : yasaklamak = untersagen

** fast / beinahe + Konj 2 Vergangenheit : az kalsın anlamına gelir

schatzungweise : tahmini olarak
ungefahr : aşağı yukarı
rund : yuvarlak olarak, yaklaşık
fast : yaklaşık
annahernd : yaklaşık

**schatzungsweise : tahmini olarak

Rezeption : karşılama ve kabul etme
Entgegennahme : karşılama ve kabul etme
Wahrung : koruma
Annahme : kabul, varsayım
Empfang : alma, karşılama

zukommen : verilmek , atfedilmek
zustehen : verilmek, atfedilmek
zufügen : eklemek
zunehmen : artmak, kilo almak
zusetzen : katmak, ilave etmek
zuweisen : tahsis etmek