Notes

RELATIVSATZE
ziemlich : oldukça
beteiligt sein an + D . katılmak
gehören zu : ait olmak
sich beschaftigen mit : bir şeyle uğraşmak
teilnehmen an +D : katılmak
verfügen über : sahip olmak
zurückgreifen auf : başvurmak, kullanmak

WO/ALS
*wo 'nun relativsatze için kullanılması için açıklanan kelime bulunma durumunda yani Dativ olmalıdır.
bis auf einige : birkaçı dışında

*Artikeli olmayan özel yer adlarının artikeli das olarak kabul edilir.
Antalya, das/ welches den Touristen vieles anbietet.

* "wo" sözcüğü, "dort, da, hier" gibi yer zarfları ile "jetzt, heute, gestern" gibi zaman zarflarını açıklayabilir.
Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit eines anderen beeinrachtigt würde. : Bireyin özgürlüğü bir başkasının özgürlüğünün kısıtlandığı yerde sona erer.

überall : her yerde ( wo , bunu da açıklar)

*als relativpronomen olarak kullanıldığında yan cümle mutlaka prateritum olmalı, als bağlaç olarak kullanıldığında ise her iki cümle de prateritum olmalı.

Ich erinnere mich immer noch an den Tag, an dem / wo / als ich dich zum ersten Mal sah . : Seni ilk gördüğüm günü her zaman hatırlarım.

befreundet sein mit : biriyle iyi arkadaş olmak

ein Unfall, bei dem niemand verletzt ist : kimsenin yaralanmadığı kaza
der Bericht, demzufolge /nach dem die Kaufkraft der Haushalte sank. : Bu rapora göre halkın alım gücünün düştüğü rapor.

sich anpassen an + Akk : uyum sağlamak
die Bedingungen, an die sich nur einige Tierarten im Laufe der Zeit anpassen konnten.

der Grundsatz, auf dem der Ansatz des Forschers beruht
*auf edatı alan fiiller sich li değilse dativ, sich li ise akk olur.

vielfaltig : çeşitli
reine Stoffe, zu denen Kupfer und Zink zahlen : Bakır ve çinkonun sayıldığı saf maddeler
errichten : kurmak, inşa etmek
die Rede sein von : söz konusu olmak
zweifeln an :şüphe duymak
Unschuld : masumiyet
ziemlich : oldukça
die Meeresschildkröten : deniz kaplumbağaları

Wer sich einseitig ernahrt, (der) nimmt oft zu wenig an Mineralien und Vitaminen. : Tek taraflı beslenen bir kimse sıklıkla çok az mineral ve vitamin alır.
Derjenige, der sich einseitig ernahrt, nimmt zu wenig an Mineralien.
Diejenigen, die sich einseitig ernahren, nehmen zu wenig an Mineralien.

Für denjenigen, der sich nachts schlafrig ans Steuer setzt, ist das Risiko sehr hoch, einen Unfall zu machen : Gece uykusuz araç kullanan kişi için bir kaza yapma riski yüksektir.
Für diejenigen, die sich nachst schlafrig ans Steuer setzen, ist das Risiko sehr hoch, einen Unfall zu machen.

Ich bekam keine Antwort von demjenigen, den ich auf der Staße fragte. : Yolda kime sorduysam cevap alamadım.

Die Bedeutung dessen, was er sagte, ist für mich immer noch unklar : Söylediklerinin anlamı benim için hala açık değil.

etwas, was etwas , wo+prap : dığı şey
einiges , was einiges, wo+prap : dığı bazı şeyler
manches , was manches , wo + prap : dığı bazı şeyler
vieles , was vieles , wo +prap : dığı çok şey
mehreres , was mehreres , wo+prap : dığı çok şey
alles, was alles , wo+prap : dığı her şey
nichts ,was nichts, wo+prap : dığı hiçbir şey
das Einzige, was das Einzige, wo+prap : dığı tek şey
das Beste, was das Schönste, wo+prap : dığı en iyi /en güzel şey

Ich suche etwas, womit ich mich beschaftigen kann : Uğraşabileceğim bir şeyler arıyorum.
Es gibt mehreres, was wir voneinander lernen können. : Birbirimizden öğrenebileceğimiz çok şey var.
Die Zuhörer haben vieles, was der Redner in seiner Rede zur Sprache gebracht hat, verstanden : Dinleyiciler konuşmacının konuşmasında dile getirdiği çoğu şeyi anladı.

Got sei dank, ich habe alles , was ich brauche : Allaha şükür ihtiyaç duyduğum her şeye sahibim.
Sag mir etwas, was ich nicht weiß : bana bilmediğim bir şey söyle
das Einzige, worüber sie reden, ist das Geld. : Onların üzerinde konuştuğu tek şey para

**was ya da wo+prap yapılarının en önemli işlevi önceki cümlenin tamamına gönderme yaptıkları işlevdir.

freuen : sevindirmek
sich freuen über+Akk : olmuş bir şeye sevinmek
sich freuen auf : olmamış bir şeye sevinmek
Meine Frau schenkte mir zum Geburtstag eine goldene Uhr , über die ich mich sehr freute / was mich sehr freute / worüber ich mich sehr freute (was ve überli relativ önceki cümlenin tamamına gönderme yapıyor, ilk relativ ise sadece saate gönderme yapıyor)


*** "wo+prap" yapıları içinde kelime açıklayan en önemli yapı "wonach" ifadesidir. Bu yapının söz konusu olabilmesi için bir önceki cümlede "das Gesetz (kanun) , der Bericht( rapor) , der Begriff ( kavram ) , die Nachricht (haber) die Definition(tanım) gibi adların bulunması gerekir.
Beispiel : Ein Sprecher des Gesundheitsministeriums hat die Nachricht, wonach einige Zugvögel in der Nahe von Manyas- See wegen der Vogelgrippe gestorben seien, vehement dementiert. : Sağlık Bakanlığının bir sözcüsü Manyas Gölü yakınlarında bazı göçmen kuşların kuş gribi nedeniyle öldüğüne dair haberi sert bir dille yalanladı.

*wobei : bu konuda, bu hususta, burada

**"womit ve wodurch" anlam işleviyle kullanılırsa: "böylece , bu şekilde, bu sayede" ; "wovon" bundan , bunların, bunun ; "wozu/wofür " ise "bunun için , bu amaçla anlamına gelir. Yapı işlevinde ise bu yapılara fiilin anlamına göre bir anlam yüklenir. YDS ve YÖKDİL sınavlarında genellikle bu yapıların anlam işlevi sorulur. Söz konusu sınavlar için "wo+prap " yapılarında aşağıdaki edatlı fiillerin bilinmesi yeterlidir. Fakat ağırlıklı olarak "womit , wodurch, wovon, worunter ve woraus" yapıları sorulmaktadır.

rechnen mit (beklemek , hesaba katmak ) ---womit
sich unterscheiden durch ( bir yönüyle ayrılmak ) - wodurch
betroffen sein von ( etkilenmek) --- wovon
gehören zu ( ait olmak) --- wozu
beitragen zu ( katkı sağlamak) - wozu
verstehen unter +D ( bir şeyden bir şey anlamak) --- worunter
leiden unter + D ( muzdarip olmak) --- worunter
sich ergeben aus ( bir şeyden ortaya çıkmak) --- woraus
hinweisen auf +Akk / hindeuten auf + Akk ( işaret etmek ---worauf
leiden an +D ( acı çekmek, muzdarip olmak) ---woran
sterben an + D (ölmek) ---woran
sich beschweren über +Akk ( yakınmak) --- worüber
sich wundern über + Akk ( şaşırmak) --- worüber