Notes

Akatsuki no Requiem
Daichi to oozora wa naze wakareta no darou---------------------Yer ve gök neden birbirinden ayrıldı?
Sekai wa zankoku de saredo utsukushii--------------------------Bu dünya çok güzel ama bir o kadar da acımasız.

Ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa----------------Taş atanlar ve taşlananlar arasında...
Youi ni koerarenu saku ga aru------------------------------Kolayca geçilmeyen bir çit vardı
Tachi-ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku-----------------Duruş değişirse,adalet dişlerini gösterir
Ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka-------------Kükremesi de bir kafese hapsolmuş mu?

Shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni--------------------Kalbimi geri dönüşü olmayan alacakaranlığa adadım.
Susumitsuzuketa yoru no hate rakuen wa doko ni aru?-----------İlerlemeye devam eden gecenin sonunda cennet nerede?

Requiem Requiem----------------------------------------Ağıt ,Ağıt
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo----------------------Bu gece düşen isimsiz çiçekler İçin
Douka yasuraka ni akatsuki ni nemure-----------------------Lütfen huzur içinde yatın..


Akatsuki to tasogare wa onaji sabishii iro wo daite----------------Şafak ve alacakaranlık aynı rengi kucaklıyor
Sugisarishi tori no kage daichi ni yakitsukeru--------------------Göçmen kuşların gölgeleri toprakla buluşuyor

Ishi wo hofuru mono to hofurareru mono ni wa------------------İradeyi öldürenler ve öldürülenler için
Youi ni ai-irenu kabe ga aru---------------------------------Kimsenin kolayca kabullenemeyeceği bir duvar var
Shinjitsu wo nozomeba sekai wa kuzuresaru---------------------Gerçeği istersen, dünya parçalanacak
Ori no naka de miageta sora wa hatashite jiyuu ka?--------------Kafesten gördüğümüz gökyüzüne özgürlük denilebilir mi?

Hanataba wo sasageta hatasenai yakusoku ni-------------------Yerine getirilemicek söze bir buket adadık
Susumitsuzuketa michi no hate rakuen wa toozakaru-------------Devam ettiğimiz yolun sonunda cennet çok uzakta

Requiem Requiem------------------------------------------Ağıt! Ağıt!
Sono yoru ni chitta hakanaki hana yo--------------------------O gece düşen geçici çiçekler
Douka yasuraka ni akatsuki ni nemure-------------------------Şafakta huzur içinde yatın.

Jiyuu wo motomete nani ka wo ubau no nara--------------------Özgürlük arzusu için bir şeyler çalarsak,
Ubawareta hou wa mata ubaikaesu deshou yumi wo hikishibori-------Çalınmış olanlar geri alınacak ve öldürmek için yaylarına başvurcaklar

Sekai wa tanjun de sore yue ni nankai de---------------Dünya basit, bu yüzden anlaşılması zor,
Onaji higeki nando mo kurikaesu----------------------Aynı trajedi defalarca tekrar ediyor

Requiem Requiem------------------------------------Ağıt! Ağıt!
Ano yoru ni chitta doganaki hana yo---------------------O gece düşen masum çiçekler
Semete yasuraka ni akatsuki ni nemure--------------------En azından şafakta huzur içinde dinlen

Soshite itsuka kanau nara---------------------------Ve eğer bir gün gerçek olursa
Karamitsuku inga tachikitte-------------------------Etrafımızda dönen kaderi kırabiliriz,
Aa, tomo yo kabe no nai akatsuki de aou---------------Hey... dostum.... ,duvarlar olmayan şafakta buluşalım