Notes

爭議解決法律服務
律師

本所為台北法律事務所、台北法律顧問群，資深律師曾任職台灣五大律師事務所及四大會計師事務所，專精商務法律領域，擔任多家公司法律顧問，熟悉各產業領域。 企業併購乃企業為達一定企業規模以提升競爭力，或為拓展企業版圖跨足不同產業，或為追求國際化，將營運觸角伸及其他國家所常見之方法途徑。 本所除有多位深具企業併購經驗之律師外，並與歐美日各國知名國際法律事務所有長期密切配合關係，常為國外客戶提供國內或跨國之併購服務。 商業活動、 併購交易涉及水平整合時 尤應注意銷售額 、 市場占有率是否達到結合申報門檻 。 本團隊可協助企業評估是否需進行結合申報，並提供不正當競爭 、 反壟斷法規 、 聯合行為及多層次傳銷等公平交易相關法律諮詢服務 。

先後出版個人專著《贏在談判——商務律師的成功法則》《律師非訟業務的思維與技能》（獲廣西法學研究優秀成果獎）、《律師非訟業務的專題講座》。 曾連續七年在《南方都市報》開設「法的精神阮子文專欄」，多次為《新京報》《澎湃新聞》撰寫時評文章。 全國法規資料庫之內容每週五定期更新，當週發布之法律、命令資料，將於完成法規整編作業後，於下週五更新上線。 案件開始進行後，就被陳律師思考的邏輯力、事情的變通力、强有力的正義感，及在訴訟的進行中獨到的看法深深感到佩服。 然而，一般台灣法律系所學生，從大一即以通過國家考試為目標，一路到畢業都埋首在中文法律書堆中，少有機會研讀英文判決。

直到最近，法律科技的世界裡一直充斥著兩種人。 第一種是主流科技人員，這些人輾轉走入了法律的環境，盡可能去瞭解律師、法院及客戶的需求。

由於時間寶貴，當國外客戶到台灣時，都希望用最短時間處理完所有事務，這期間律師經常要挑燈夜戰加班，根本沒有時間喘息，也因此沒什麼機會與國外客戶應酬。 預防勝於治療，因為法律顧問會替客戶把關一切法律事務，日後產生法律上糾紛的機會自然減少很多，而且就算有糾紛產生，客戶也會先站在有利的位置，因此不會吃虧。 張君[律師] 張律師畢業於中國政法大學，是中國民主同盟盟員，中國律師協會會員，全國企業法律顧問協會會員，中國企業法律顧問協會發起人。

又例如employee stock option多譯為「員工認股權」，但實質上是公司發行的新股認購權（warrant），與證券市場上交易的認購權證（call option）不同。 由此可見，處理國際法律事務時，在中英文轉換、用字遣詞、意思拿捏都要相當謹慎精確。 至於訴訟案件，由於律師執業資格有地域限制，因此台灣律師少有用英文在國外法庭上為當事人答辯的機會。

如果再提到涉外案件，必須還能以夠流利、專業的英文或日文當場與外國律師研究細節修訂文件的，100位還有找。 當資訊科技絕大部分只用於支援客戶服務的外圍業務時，科技人員與電腦業餘愛好者的能力足堪應付。 然而，我們現在需要的是一種有能力又具備專業資格的法律科技人員，協助引領法律專業徹底走入二十一世紀。 單純是把科技問題解釋給律師聽，或是把法律問題說明給科技人員聽，這樣的轉譯者已不足以擔當重任。 我們需要一批自給自足的法律科技人才，他們將為現代的社會帶來深遠的影響—奠定法律服務的基礎，讓非法律人士透過這些法律服務的管道，也能行使他們的司法接近權。 法律業務以及司法行政工作的推展，已經大量倚賴資訊科技以及網路。 當眾人認為沒有資訊科技支援的法律服務是不切實際或無法想像時，經驗豐富、能力卓越、可以在法律與科技這兩個世界架起溝通橋樑的人，就變得很重要。
Here's my website: https://www.attorneytaiwan.com/