Notes

還在找尋公司的法律顧問？最專業的企業法顧，首選中成商業律師-中成國際法律事務所 服務簡介 中成國際法律事務所 台北 民刑事訴訟 法律諮詢 企業法顧 強制執行 推薦
律師事務所

又例如employee inventory option多譯為「員工認股權」，但實質上是公司發行的新股認購權（warrant），與證券市場上交易的認購權證（call option）不同。 由此可見，處理國際法律事務時，在中英文轉換、用字遣詞、意思拿捏都要相當謹慎精確。 至於訴訟案件，由於律師執業資格有地域限制，因此台灣律師少有用英文在國外法庭上為當事人答辯的機會。

尤其，部分國家的法律服務品質良莠不齊，許多公司往往在支出高額律師費用後卻又得不到合理的結果。 本所律師具有辦理跨國爭訟業務經驗，除了可以從本所與全球各地法律事務所間的連結網絡，篩選出最適合的承辦律師，亦能協助公司從法律專業的角度，提供專業的意見，並就國外事務所提供的法律服務進行品質及成本控制。 普華商務法律事務所在台灣擁有超過50位法律工作人員，以專業的法律知識以及豐富的經驗提供客戶涵括資本市場、企業併購、公司法、證交法、訴訟、智財、勞工等法律諮詢服務。

法律盡職調查是由律師對目標企業進行謹慎、徹底的查核，以評估目標企業的經營狀況和法律風險。 舉凡重大商業交易，不論是企業併購、公開發行有價證券或融資貸款，都需要法律盡職調查。 和邑英栩的跨國架構與複合式實務經驗，讓我們在涉外商業交易案件中具備獨特的優勢及效率。 憑藉多年的訴訟及非訟實務經驗，我們可以快速掌握重點、辨識高風險項目進而發掘問題，最後協助客戶提出解決方案。

坊間律師未必精通商業領域，也未必有業界及商業的相關經驗，無相關經驗的律師可能無法完全了解公司的交易或面臨的法律問題，無法確實掌握問題核心。 Deloitte 亞太是一家私人擔保有限公司，也是DTTL的一家會員所。 新創事業常見財務、 會計 、 稅務 、 法律等方面的議題諮詢需求，本團隊擁有輔導新創事業豐富實戰經驗，並結合德勤資源，提供企業家專業 、 全方位的支援服務平台 。 雖然處理國際法律事務，但律師當空中飛人出差的機會逐漸減少，因為拜網路發達之賜，透過電子郵件或電話、視訊會議聯繫即可，通常相當資歷的律師，才有較多出國拜訪或是陪同客戶談判的機會。 面對國際法律事務，英文聽說讀寫能力缺一不可，但剛入行時，多數工作集中在讀和寫，例如審閱或撰寫英文契約，或是實地查核提出英文報告。 但隨著年資漸深，直接面對外國客戶或外國律師的機會日增，英語聽力與口語表達的重要性自不待言。 從民國100年開始，國內司法考試加考法學英文，但司徒嘉恆認為光是這樣不夠，還得理解英美法概念。

在評選的過程中，參加的企業可以接觸到Deloitte卓越管理企業的理論框架，了解全球卓越管理企業的成功祕訣，藉以驗證並調整企業的營運方向。 此外，大陸保險法第二章「保險合同」，也是用「合同」兩字來表示合約。 除了這兩個例子之外，其它有涉及合約概念的條文，通常也都會使用「契約」這兩個字來說明合約這個概念。 像是消費者保護法第二條第九款（定型化「契約」）、保險法第四四條第一項（保險「契約」，由保險人於同意要保人聲請後簽訂）等等，也都使用「契約」這兩個字來表示合約這個概念。

由於時間寶貴，當國外客戶到台灣時，都希望用最短時間處理完所有事務，這期間律師經常要挑燈夜戰加班，根本沒有時間喘息，也因此沒什麼機會與國外客戶應酬。 預防勝於治療，因為法律顧問會替客戶把關一切法律事務，日後產生法律上糾紛的機會自然減少很多，而且就算有糾紛產生，客戶也會先站在有利的位置，因此不會吃虧。 張君[律師] 張律師畢業於中國政法大學，是中國民主同盟盟員，中國律師協會會員，全國企業法律顧問協會會員，中國企業法律顧問協會發起人。
Website: https://www.attorneytaiwan.com/