Notes

BAĞLAÇLAR SORU ÇÖZÜM
**das Verhaltnis : 1. ilişki, 2. şart/koşul , 3. orantı
erschüttern = ins Wanken bringen : sarsmak
bestehen : var olmak, mevcut olmak
bestehen aus : bir şeyden oluşmak
bestehen auf + D = beharren auf +D : bir konuda ısrar etmek
bestehen in + D : bir şeyden ibaret etmek
eintreten = sich erfüllen = sich verwirklichen = sich realisieren = sich bewahrheiten = sich vollziehen : gerçekleşmek
die Finsternis : (hier) tutulma
treffen . çarpmak, vurmak
treffend : isabetli/ doğru
eine treffende Enstcheidung : isabetli / doğru karar
Himmelkörper : gök cismi
der Körper : 1. vücut, 2. cisim
angeben : söylemek, ifade etmek
aufwühlen : etkilemek, sarsmak, karıştırmak, bulandırmak
jemanden aufwühlen . birisini altüst etmek
sich finden : bulunmak
**koşul cümlelerinde zaman prateritum olmaz
der Kreis : daire , çevre
der Freundeskreis : arkadaş çevresi
das Gewachs : bitki
bitterschmeckend : tadı acı olan
das Heilmittel : şifalı ilaç
dienen als : işlev yerine getirmek

Traditionelle Mediziner lernten durch Versuch und Irrtum , .. : Geleneksel tıp insanları deneme yanılma yoluyla öğrendiler

*nur dann/ erst dann ... 1. wenn, 2. als, 3. nachdem bağlaçlarının korrelatıdır.


*fiil sondaysa ya üçüncü grup bir bağlaç ya da relativ pronomen doğru cevap olur.

der Proband = der Versuchsperson : denek
halten für : olarak kabul etmek, görmek, saymak


** Satz, .... zu infinitiv gördüğümüzde 4 ihtimal var :
1. um
2. ohne
3. (an ) statt
4. als

beruhen auf : bir şeye dayanmak
gewaltig : devasa
das Reich = das Imperium : imparatorluk
beruhen aud + D : dayanmak
umfangreich : kapsamlı
der Fluss : akarsu
spenden : bağış yapmak
der Gewahrleistungsanspruch : ayıba karşı tekeffül
die Ermittler vermuteten : Müfettişler tahmin ettiler.
Er tut so, als ware hier der Boss : kendisini patron olarak görüyor.

*ausmachen : 1. darstellen ( oluşturmak), 2. feststellen ( tespit etmek)
gelten als : sayılmak, olarak kabul edilmek

Gestern war ich in einer kleinen Stadt, diese Stadt hat mich sehr beeindruckt.
beeindrucken : etkilemek, izlenim bırakmak

Eltern sollen oft in Anwesenheit ihrer Kinder Bücher lesen, dies kann ihre Kinder positiv beeinflussen

der Einfluss : etki
der Einfluss des Fernsehens auf die Kinder . televizyonun çocuklar üzerindeki etkisi
der Eindruck : izlenim, intiba
Ich habe den Eindruck, dass er ein guter Mensch ist : Onun iyi bir insan olduğu izlenimi var.
werden zu : bir şey haline dönüşmek, haline gelmek
die Unterkunft : barınak
fliehen - floh - ist geflohen : kaçmak
zerstören . tahrip etmek

besiegen : yenmek
besetzen : işgal etmek

zwar dan sonra kullanılan bağlaçlar . aber, trotz, nichtsdestotrotz, doch, jedoch, allerdings, dennoch , des ungeachtet, nichtsdestominder, nichtsdestoweniger

**Ich bin mir sicher , .dass gelir : eminim
**Ich bin mir nicht sicher , ..ob/Fragewort gelir . : emin değilim

*2019 Yökdil sorularına önem verelim
Wie Sezgin anhand vieler Quellen belegt hat, : Sezginin birçok kaynakla belgelediği gibi..

überliefert : günümüze kadar gelen , aktarılan


nicht nur / sondern auch - sondern- außerdem - vielmehr

münden in + Akk : bir şeyle sonuçlanmak
Yeşilırmak mündet in das Schwazmeer : Yeşilırmak Karadenize dökülür.
münden in ilk kelime anlamı dökülmek tir ancak bir şeyle sonuçlanmak anlamıyla çok önemlidir.

drastisch : sert bir şekilde
wenn / so - dann

Verschrankung : çaprazlama

weben - wob - hat gewoben : dokumak
das Gewebe : doku
die Beziehung : ilişki
Vorschlag : öneri

** sei es /sei es , sei es / oder , ob /oder, ob/ ob : ister ister, gerek gerek

Jeder Mensch ist sterblich , ob reich ob arm : Zengin ya da fakir herkes ölümlüdür.

!!!**zukommen = zustehen = zufallen + D : verilmek, atfedilmek !!!!

Sie bringt ihren Rock zur chemischen Reinigung, ..da er sehr schmutzig ist. : Eteği kirli olduğundan kuru temizlemeye götürüyor.
Sie bringt ihren Rock zur chemischen Reinigung, damit er sauber wird. : Eteğini temizlensin diye kuru temizlemeye götürüyor.

Mülleimern . çöp kovası
der Leiter. :1 yönetici, 2. iletken
die Leiter: merdiven


Sonnenfinsternis : güneş tutulması
Mondfinsternis : ay tutulması

der Verlust = die Einbuße : kayıp
aus eigenem Antrieb : içgüdüsel olarak
die Vergütung : karşılık, ücret
abführen : transfer etmek

der Gewinnabführungsvertrag : kar transfer sözleşmesi

sich achten : kendine saygı göstermek
respektieren : saygı duymak
erkennbar : görünür bir şekilde

nahe legen : düşündürmek, açıkça ortaya koymak
Tageseinrcihtungen : gündüz bakım evi
Kinderbetreuung : çocuk bakımı
darstellen : oluşturmak, göstermek, temsil etmek

zukommen = zustehen = zufallen + D : verilmek, atfedilmek anlamına gelir.
der Konzern : şirketler topluluğu
leugnen: inkar etmek
zwingen - zwang - hat gezwungen : zorlamak

die Folter : işkence
empfinden = 1. spüren/ vesprüen/ fühlen ( hissetmek) , 2. wahrnehmen ( algılamak)
verbieten = untersagen : yasaklamak
die Asche : kül
die Wolke : bulut
die Aschewolke : kül bulutu
*weswegen , hem nicin anlamına gelen bir soru kelimesi hem de bu yüzden anlamına gelen bir bağlaçtır.
erheblich : önemli ölçüde

insofern /insoweit-als : mesi bakımından
erst dann/ nur dann - wenn / als / nachdem
deshalb / deswegen - weil

ablehnen : reddetmek
Vorstellungsgesprach : iş görüşmesi
geeignet sein : uygun olmak

feststellen = festlegen = festsetzen = ausmachen = ermitteln : tespit etmek

einsetzen : 1. verwenden , 2. anfangen/ beginnen
nur unter der Bedingung ... , dass : mesi şartıyla
akzeptieren : kabul etmek
Weil abzusehen ist : öngörüleceği için
vorzeitig : zamanından önce
überprüfen : denetlemek
die Spur : iz
die Steuerhinterziehung: vergi kaçakçılığı

Der Minister musste seinen Rücktritt einreichen : Bakan istifasını vermek zorunda kaldı
*sebebi özellikle vurgulamak istediğimizde zumal kullanırız.

auf ... hin : üzerine
die Kündigung : fesih
beweisen :kanıtlamak
verletzen . 1. ihlal etmek, 2. yaralamak, 3. incitmek/ kırmak
der Angeklagte : sanık
stichhaltig = konsequent = schlüssig : tutarlı
der Staatsanwalt : savcı
widerlegen : çürütmek