Notes

Babe Ruth fue la primera gran estrella del béisbol. Pero nunca olvidó cómo era crecer en la pobreza . Esta gran estrella también tenía un corazón muy grande .
     En 1918 , Babe era conocido como uno de los mejores lanzadores . Pero también era muy bueno en golpear . Él golpear la bola más lejos que nadie. Él tenía 11 jonrones en 1918. Él tenía 29 jonrones en 1919. Eso fue más que ningún otro equipo ha hecho todos juntos! El béisbol era un juego diferente en ese entonces . No había " jugadores de poder . " No hubo grandes estrellas. Muchas veces , el juego era muy lento . La gente le gusta el béisbol . Pero ellos no lo aman. " El Babe" cambió todo eso . En 1920 , Babe estaba en un nuevo equipo. Él ahora juega para los New York Yankees . Bebé bateó 54 jonrones en 1920. Entonces él golpeó 59 en 1921. Nadie había hecho eso antes! El partido tuvo un nuevo tipo de energía. En 1923 , los Yankees tiene un nuevo campo de pelota . Se llamaba Yankee Stadium. Más de 72.000 personas acudieron al primer juego. Bebé era tan bueno como siempre . Golpeó el primer jonrón en el primer partido en el nuevo campo. Cada vez más personas se acercaron a verlo jugar . El dinero llegó también. El nuevo campo de pelota llegó a ser conocida como " La casa que Ruth construyó".

George no era el mejor alumno.
Pero él no consiguió en más problemas.
E hizo algo que cambiaría su vida.
Aprendió a jugar al béisbol.
La escuela tenía muchos equipos de béisbol.
George fue uno de los mejores jugadores.
Un día, un hombre llamado Jack Dunn fue a ver a George juego.
Jack era el dueño de un equipo de béisbol.
Observó George jugar durante menos de una hora.
Luego le preguntó a George a venir a jugar para él.
George tenía 19 años. Él dijo que sí. George salió de la escuela.
Se fue a jugar para Jack.
No había estado en el "mundo real" durante 12 años.
Nunca se apartó de Jack.
Los otros jugadores en el equipo lo llaman "nuevo bebé de Jack."
El nombre se quedó. Y así, "Babe" Ruth nació.
Al principio, el bebé era un lanzador
. Podía lanzar el balón rápido y duro. Ganó un montón de juegos.
Jugó en el equipo de Jack por un rato.
Luego se fue a jugar para otro equipo.
El equipo se llamaba a los Medias Rojas de Boston.