Notes

Hermione Granger dimiliki edisi pertama The Tales of Beedle the Bard, yang diwariskan kepadanya oleh Albus Dumbledore dalam surat wasiatnya. Buku ini telah ditandai dengan tanda Deathly Hallows pada halaman di mana The Tale of the Three Brothers mulai, dan itu sehingga melalui buku ini bahwa Dumbledore bisa menginformasikan Harry, Ron dan Hermione tentang Deathly Hallows setelah kematiannya.

The Tales of Beedle the Bard ditulis oleh Beedle the Bard kadang selama abad ke-15. Dia menulis dalam naskah rahasia yang telah jatuh dari penggunaan umum pada abad ke-20. Salinan dari edisi pertama buku ini disimpan di layak, bentuk dibaca selama berabad-abad, dan akhirnya menemukan jalan menjadi milik Albus Dumbledore.

Menggunakan buku ini, Dumbledore mengambil serangkaian catatan yang luas pada berbagai cerita buku, memberikan interpretasi sendiri peristiwa cerita ', serta merekam latar belakang sejarah yang signifikan untuk bagaimana cerita telah diubah atau disesuaikan selama bertahun-tahun dari edisi pertama ini . Catatan ini akan diserahkan kepada Arsip Hogwarts setelah kematian Dumbledore. [1] Juga, sebelum kematiannya, dia membuat keputusan untuk meninggalkan buku ini untuk Hermione Granger dalam surat wasiatnya, dan dengan demikian menginformasikan Harry dari keberadaan Deathly Hallows. Dia menandai halaman di mana The Tale of the Three Brothers dimulai dengan tanda Deathly Hallows, mungkin yakin Hermione akan membaca buku secara ekstensif dan akhirnya menemukannya.

Buku ini datang ke kepemilikan Hermione pada tanggal 31 Juli 1997. Sebelum ini, itu telah diperiksa untuk tiga puluh satu hari oleh Kementerian British Sihir atas perintah Menteri Rufus Scrimgeour, yang mencurigakan dari sifat dari item Dumbledore memiliki diwariskan dalam wasiatnya. Bahkan setelah interogasi singkat Hermione, ia tidak dapat menentukan signifikansi buku mungkin memiliki, dan dengan demikian dipaksa untuk mengubah buku ke dia.

Sebagai Hermione menemani Harry dalam perjalanan mereka untuk menemukan Horcrux Voldemort, dia membaca buku ini secara luas, menggunakan apa yang ia pelajari di Studi Kuno Runes untuk menerjemahkan naskah rahasia asli buku ke Bahasa Inggris. Akhirnya, ia menemukan tanda Dumbledore telah meninggalkan, dan terhubung ke sebuah kalung yang dikenakan oleh Xenophilius Lovegood. Tiga kemudian melanjutkan perjalanan ke rumah Lovegood.

Sesampai di sana, Hermione membacakan versi asli dari The Tale of the Three Brothers, dan, dengan informasi tambahan dari Lovegood, tiga belajar dari keberadaan Deathly Hallows. [3] Informasi ini kemudian akan digunakan untuk menentukan bahwa Voldemort mencari Tongkat Elder.

Beberapa waktu setelah Perang sihir Kedua, Hermione menyelesaikan terjemahannya dari teks rahasia. Terjemahan ini, bersama-sama dengan catatan Albus Dumbledore di buku, yang memenuhi dan diterbitkan oleh J. K. Rowling untuk kedua sihir dan pembaca Muggle, kemudian mengandung tambahan komentar oleh Rowling mendefinisikan istilah sihir untuk Muggle.