Notes

Added value Processes
บริการเสริม / กระบวนการเสริม
บริการเสริมหรือกระบวนการที่ดำเนินการเพิ่มเติมให้แก่สินค้าและบริการเพื่อเพิ่มมูลค่าแก่ลูกค้าทั้งภายในและภายนอก

Aftermarket
กระบวนการหลังการขาย
กิจกรรมที่ดำเนินการภายหลังกระบวนการขาย เช่น การจัดส่งอะไหล่ทดแทนหรืออะไหล่บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในอุตสาหกรรมรถยนต์

Airfreight
การขนส่งทางอากาศ
การขนส่งสินค้าทางอากาศ

Abandonment Of Goods การสละสิทธิ์ในสินค้า
Administration Of Port การบริหารงานท่าเรือ
Advance Information ข่าวสารล่วงหน้า
Agent ตัวแทน
Aggravation Of Damages Due To Delay การเพิ่มค่าเสียหายเนื่องจากความล่าช้า
Agitation Dredging การขุดกวน
Aisle ช่องทาง
Allocated Space พื้นที่ที่กำหนด
Allowance In Respect Of Damaged Container การผ่อนผันสำหรับตู้สินค้าที่เสียหาย
Allowance In Respect Of Damaged Goods การผ่อนผันสำหรับสินค้าที่เสียหาย
Alongside เทียบ
Amendment การแก้ไข
Anchor สมอเรือ, ทอดสมอ
Anchorage ที่จอดทอดสมอ
Ancillary Facilities สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนประกอบของท่าเรือ
Application For Berth คำร้องขอนำเรือเข้าเทียบท่า
Assessing Loss การประเมินค่าเสียหาย
Assessed Rate อัตราที่กำหนด
Assignment Of Space การใช้พื้นที่
Auction การขายทอดตลาด
Average Clause เงื่อนไขการชดใช้ค่าเสียหายโดยเฉลี่ย

Backstage Areas
ส่วนหลังร้าน
พื้นที่ด้านหลังร้านหรือห้าง ซึ่งใช้เป็นที่จัดเก็บสินค้า และดำเนินการด้านลอจิสติกส์

Bonded Warehouse
คลังสินค้าทัณฑ์บน
จุดหรือศูนย์รวบรวมสินค้าที่ได้รับมอบหมายจากศุลกากรให้จัดเก็บสินค้า การชำระค่าธรรมเนียมและภาษีของสินค้าเหล่านี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อสินค้าดังกล่าวได้รับการขนย้ายจากคลังแล้วเท่านั้น

Box Car
รถกล่อง
รถขนส่งที่ปิดมิดชิด

Bulk Container
คอนเทนเนอร์ยักษ์
ตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อบรรทุกสินค้าปริมาณมาก

Bacteria Damage ความเสียหายที่เกิดจากบัคเตรี
Bagged Cargo สินค้าบรรจุถุง
Balance Sheet งบดุล
Bale ม้วน
Ballast อับเฉา (ของถ่วงเรือกันเรือโคลง)
In Ballast เรือที่ไม่มีสินค้า
Bamboo Man คนนับติ้ว
Bamboo Tally การนับจำนวนด้วยติ้ว
Bar Adder ตัวเกณฑ์บวกน้ำที่สันดอน
Barge เรือท้องแบน
Barrel ถังไม้กลม
Basin แอ่งจอดเรือ
Basket ตะกร้า, เข่ง
Bay ช่องเก็บสินค้า (ในโรงพักสินค้าหรือคลังสินค้า)
Bed Load ตะกอนท้องน้ำ
Bed Material Load สารตะกอนท้องน้ำ
Bed Wave คลื่นท้องน้ำ
Berth ท่าเทียบเรือ, จอดเทียบ (เรือ)
Berth Alongside จอดเทียบท่า
Berth Occupancy อัตราการใช้ท่า
Bill Of Lading ใบตราส่งสินค้า
Bill Of Sight ใบขอเปิดตรวจสินค้า ก่อนทำใบขนสินค้า
Bin กระบะวางของ
Block รอกขนาดใหญ่ (เรือ)
Boatswain สรั่ง (เรือ)
Boatswain's Chair ปันจา (ที่นั่งสำหรับทาสีข้างเรือใหญ่)
Bollard พุกผูกเรือ
Bond ทัณฑ์บน
Bonded Warehouse คลังสินค้าทัณฑ์บน
Boom ไม้หรือเหล็กเป็นแขนยื่นสำหรับยกของ
Booms ที่บนดาดฟ้าเรือสำหรับเก็บสิ่งของต่างๆ
Breakage ส่วนที่สูญเปล่าจากการบรรจุสินค้า
Break Bulk ขนของขึ้นลงเรือ (ไม่เป็นกลุ่มก้อน)
Break Bulk Cargo สินค้าต่างขนาดที่มาในคราวเดียวกัน
Break Bulk Permit ใบอนุญาตเปิดระวางเรือ
Breakwater เขื่อนกันคลื่น
Bulk Cargo สินค้ากอง
Bulkhead ฝากั้น (เรือใหญ่)
Bundle มัด
Buoy ทุ่น
Buoy Tender เรือรักษาทุ่นและไฟสัญญาณ

Bonded Warehouse จุดหรือศูนย์รวบรวมสินค้าที่ได้รับมอบหมายจากศุลกากรให้จัดเก็บสินค้า การชำระค่าธรรมเนียมและภาษีของ สินค้าเหล่านี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อสินค้าดังกล่าวได้รับการขนย้ายจากคลังแล้วเท่านั้น

Campus
ศูนย์กระจายสินค้าร่วม
จุดที่ศูนย์กระจายสินค้าหลายแห่งใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น พนักงาน และการขนส่งร่วมกัน เพื่อประสิทธิผลด้านเวลาและค่าใช้จ่าย ดูเพิ่มเติมใน ศูนย์กระจายสินค้าสำหรับผู้ใช้หลายราย (Distribution Centre; Multi user)

Consignment
สินค้าขนส่ง
สินค้าหนึ่งรายการหรือมากกว่าที่ผู้ขนส่งได้รับดำเนินการจัดส่งภายในระยะเวลาที่กำหนด

Consolidation
การรวบรวมสินค้า
การรวบรวมสินค้าตั้งแต่สองรายการขึ้นไปเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง

Consolidation Centre
คลังรวบรวมสินค้า
คลังที่ดำเนินการบรรจุหีบห่อสินค้ารวมเป็นหน่วยใหญ่ขึ้นเพื่อดำเนินการจัดส่งต่อไป

Container
ตู้คอนเทนเนอร์
ตู้โลหะขนาดใหญ่ที่ปิดมิดชิด และสามารถนำไปใช้ใหม่ได้ ใช้เพื่อการขนส่งสินค้าทางทะเลและทางรถไฟ

Contract Logistics
บริการรับเหมาด้านลอจิสติกส์
กระบวนการที่ผู้ประกอบการมอบหมายให้บริษัทภายนอกดูแลการบริหารจัดการสินค้า การจัดเก็บ บริการโอนย้ายข้อมูลที่เกี่ยวข้อง โดยส่วนใหญ่แล้วจะดำเนินการภายใต้สัญญาระยะยาวเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินการและบริหารจัดการได้ดียิ่งขึ้น

Control Tower
ระบบบริหารซัพพลายเชน
กลุ่มบริการด้านข้อมูลซึ่งใช้ในการบริหารจัดการกิจกรรมด้านซัพพลายเชน แทนลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Logistics Control Tower (LCT)

Cross dock
การขนส่งแบบเทียบท่า
การขนส่งสินค้าโดยตรงจากจุดที่รับสินค้าไปยังจุดจัดส่งสินค้า โดยข้ามคลังจัดเก็บสินค้าไป วิธีการขนส่งเช่นนี้ใช้เพื่อลดค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการขนส่งสินค้าอุปโภคบริโภคแบบซื้อง่ายขายคล่องและสินค้าที่เน่าเสียได้ง่าย

Customs Broking
บริการพิธีการศุลกากร
บริการดูแลด้านพิธีการศุลกากรในการนำเข้าและส่งออกสินค้าแทนผู้นำเข้าหรือส่งออก

Cut, Make And Trim
บริการตกแต่งสินค้า
บริการบริหารการขนส่งและจัดการด้านพิธีการศุลกากรเพื่อสินค้าและวัตถุดิบใน อุตสาหกรรมแฟชั่นตามกระบวนการเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมศุลกากร

Canned Goods สินค้ากระป๋อง
Carboy ขวดใหญ่ (มีตะกร้าสานรอบ)
Cargo สินค้า
Cargo Boat เรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็ก
Cargo Handling การยกขนสินค้า
Cargo Handling Gear เกียร์ยกขนสินค้า (อุปกรณ์ยกขนสินค้าชนิดหนึ่ง)
Cargo Handling Equipment เครื่องมือยกขนสินค้า
Cargo Sweat เหงื่อที่เกิดขึ้นกับสินค้า
Carload อัตราบรรทุก (สินค้า) เต็มคัน
Carrier ผู้ขนส่ง
Carton กล่อง (กระดาษ)
Case หีบ, ลัง
Cask ถังไม้
Casket หีบหรือกล่องสำหรับบรรจุของมีค่า
Centre Dragarm Dredger เรือขุดชนิดหัวขุดอยู่กลางลำ
Channel ร่องน้ำทางเดินเรือ
Check ตรวจสอบ
Check Book สมุดตรวจสอบสินค้า
Checker ผู้ตรวจสอบสินค้า
Chute รางปล่อยสินค้า
Container Freight Station สถานีตู้สินค้า
Cost, Insurance, And Freight ราคาสินค้ารวมค่าประกันภัยและค่าระวาง
Clamshell Dredger เรือขุดชนิดงับดิน
Condemned Goods สินค้าที่ขอทำลาย
Condemnation การทำลาย (สินค้า)
Confiscation การยึด (สินค้า)
Consignee ผู้รับตราส่งสินค้า
Consignor ผู้ตราส่งสินค้า
Container ตู้สินค้า
Container Yard [cy] ลานกองเก็บตู้สินค้า
Contamination ความเสียหายที่เกิดจากสินค้าข้างเคียง
Conservancy Due, Channel Due ค่าธรรมเนียมผ่านร่องน้ำ
Conveyor รางเลื่อนสินค้า
Coolie กรรมกรแบกหาม, กุลี
Corrosion การผุกร่อน
Country Damage ความเสียหายจากถิ่นเดิม
Country Of Origin ประเทศต้นทาง
Cradle ตะเฆ่ (เครื่องลากเข็นของหนัก)
Crane ปั้นจั่น
Crate หีบหรือลังโปร่ง
Current กระแสน้ำ
Cutter หัวขุด (ตะกอบ) แบบตัด
Cutter Blade ใบตัดของหัวขุด
Cutter Suction Dredger เรือขุดชนิดตัดและดูดดิน

Consignment สินค้าหนึ่งรายการหรือมากกว่าที่ผู้ขนส่งได้รับดำเนินการจัดส่งภายในระยะเวลาที่กำหนด

Consolidation การรวบรวมสินค้าตั้งแต่สองรายการขึ้นไปเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง

Container ตู้โลหะขนาดใหญ่ที่ปิดมิดชิด และสามารถนำไปใช้ใหม่ได้ ใช้เพื่อการขนส่งสินค้าทางทะเลและทางรถไฟ

Cross Dock การขนส่งสินค้าโดยตรงจากจุดที่รับสินค้าไปยังจุดจัดส่งสินค้า โดยข้ามคลังจัดเก็บสินค้าไป

Demand Chain
ห่วงโซ่อุปสงค์
กระบวนการจัดส่งที่ตรงกันข้ามกับกระบวนการจัดส่งกำลังบำรุงหรือซัพพลายเชน โดยกระบวนการที่เกี่ยวข้องนั้นเปลี่ยนมาเป็นเริ่มจากอุปสงค์ของลูกค้าแทน ห่วงโซ่อุปสงค์นั้นดำเนินไปตามความต้องการของผู้บริโภคมากกว่าของผู้ผลิตสินค้าค้า ดูเพิ่มเติม Pull Replenishment

Dispatch
การปล่อยสินค้า
การลำเลียงตู้คอนเทนเนอร์ขึ้นบนพาหนะขนส่งหรือจำนวนเงินที่จ่ายให้กับผู้ขนส่งเพื่อจ้างให้ขนส่งสินค้า

Distribution
การกระจายสินค้า
กระบวนการจัดเก็บและขนส่งสินค้าสำเร็จรูปจากแหล่งผลิตไปยังผู้บริโภค

Distribution Centre
ศูนย์กระจายสินค้า
ศูนย์ที่ดำเนินการรับวัตถุดิบ ส่วนประกอบ หรือสินค้าสำเร็จ มาแยกประเภท และบรรจุรวบรวมใหม่เพื่อจัดส่งให้แก่ลูกค้า ศูนย์กระจายสินค้าหลายแห่งยังให้บริการด้วยอุปกรณ์การจัดเก็บหรือดูแลพิเศษ รวมทั้งยังมีระบบสารสนเทศ และทำหน้าที่เป็นคลังสินค้าด้วย

Drop Shipment
การขนส่งโดยไม่ผ่านผู้ค้าส่ง
การขนส่งสินค้าโดยตรงจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าหรือผู้บริโภคโดยไม่ผ่านผู้ค้าส่ง

Domestic Distribution Networks
เครือข่ายกระจายสินค้าภายใน
การจัดเก็บสินค้าและการกระจายสินค้าสู่ห้างร้าน ดูเพิ่มเติม Regional Distribution Networks (RDN)

Damage ชำรุด, เสียหาย
Damaged Cargo, Damaged Goods สินค้าชำรุด, สินค้าที่เสียหาย
Damaged Cargo List รายการสินค้าชำรุด
Damaged Cargo Room ห้องเก็บสินค้าชำรุด
Dangerous Cargo สินค้าอันตราย
Dangerous Cargo Warehouse คลังสินค้าอันตราย
Datum, Data ข้อมูล, ตัวเกณฑ์
Data Plane พื้นเกณฑ์ (แผนที่ทางบก)
Declaration การแจ้ง, การประกาศ
Deferred Surveys การสำรวจขั้นสุดท้าย
Delivery การส่งมอบ
Delivery Order ใบส่งมอบสินค้า, ใบสั่งปล่อยสินค้า
Delta พื้นที่สามเหลี่ยมปากเล็ก
Demijohn ขวดก้นใหญ่ปากเล็ก มีหวายสานรอบ
Demurrage ความล่าช้า
Demurrage Charge ค่าธรรมเนียมจากความล่าช้า
Density Current ความหนาแน่นของกระแสน้ำ
Depreciation การเสื่อมราคา
Depreciation In Value ค่าเสื่อมราคา
Devanning การขนสินค้าออกจากตู้สินค้า
Direct Delivery การส่งมอบโดยตรง
Discharge ขนถ่าย, การขนถ่าย
Discharge Of Cargo การขนถ่ายสินค้า
Durnal Tide น้ำเดี่ยว (ในหนึ่งวันจันทรคติจะมีน้ำขึ้นและลงครั้งเดียว)
Dock อู่เรือ
Dockage ค่าธรรมเนียมจอดเรือ
Dock Receipt ใบรับของท่าเรือ
Dolly รางเลื่อนของขนาดใหญ่
Dolphin หลักผูกเรือใหญ่ในน้ำ
Do Not Drop อย่ากระแทกหรือโยน
Do Not Lay Down อย่าวางนอน
Do Not Store In A Damp Place อย่าเก็บในที่ชื้น
Do Not Turn Upside Down อย่าวางกลับหัว
Draft Of Cargo สินค้าที่ขนลงแต่ละครั้ง
Draft Of Lumber กองไม้แปรรูป
Drainage การระบายน้ำ
Draught, Draft กินน้ำลึก
Dredger เรือขุด
Dredged Liquid ตะกอนเหลวที่ขุดลอก
Dredged Material วัสดุที่ขุดลอก
Dredging Buoy ทุ่นแนวเขตขุดลอก
Dredging Pump สูบขุด (ปั๊มสูบดิน)
Drift วัสดุที่ถูกพัดพา
Drum ถังกลม
Dry Dock อู่แห้ง
Dump Barge เรือบรรทุกดิน
Dump Door ประตูยุ้งดิน
Dump Truck รถกระบะยกเท
Dumping Area บริเวณที่ทิ้งดิน
Dunnage ของที่ใช้กันสินค้ากระทบกัน
Duty อากร

Electronic Data Interchange
ระบบ Edi
ระบบการส่งข้อมูลระหว่างระบบคอมพิวเตอร์ของสองบริษัท ซึ่งรวมถึง ข้อมูลในเอกสารประเภทใบสั่งซื้อและใบเรียกเก็บเงิน

End to end
กระบวนการลอจิสติกส์ครบวงจร
กระบวนการดำเนินการด้านลอจิสติกส์แบบครบวงจร การบริหารซัพพลายเชนแบบครบวงจรเริ่มตั้งแต่การจัดหาวัตถุดิบและการขนส่งสินค้าจากแหล่งไปยังผู้บริโภคปลายทาง

End of life
สินค้าหมดอายุ
สินค้าที่หมดอายุที่สามารถวางจำหน่ายได้ รวมถึงสินค้าที่ตกรุ่น หรือสินค้าที่ชำรุดไม่สามารถซ่อมแซมได้

European Article Number
รหัส Ean
การเข้ารหัสเพื่อใช้ระบบ Efficient Consumer Response (ECR) เพื่อช่วยให้สามารถขนส่งสินค้าได้อย่างรวดเร็วขึ้นและลดค่าใช้จ่ายในธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภค

Ebb Current กระแสน้ำลง
Ebb Tide น้ำลง
Echo Sounder เครื่องหยั่งน้ำแบบสะท้อนเสียง
Echo Sounding การหยั่งน้ำโดยใช้ระบบสะท้อนเสียง
Economic Loading การบรรทุกสินค้าที่คุ้มค่า
Eminent Domain สิทธิของรัฐในการถือเอาที่ดินใดๆ ในประเทศไปทำสาธารณประโยชน์
Enter การรายงานเรือเข้า
Entry ใบขนสินค้า
Equipment Pool ศูนย์เครื่องมือ
Erosion การกัดเซาะ, การกัดกร่อน
Estuary ปากแม่น้ำ
Examination Area บริเวณตรวจปล่อยสินค้า
Examination Of Cargo การตรวจปล่อยสินค้า
Export สินค้าขาออก
Export Entry ใบขนสินค้าขาออก
Export Document เอกสารสินค้าขาออก
Export Warehouse คลังสินค้าขาออก
Extent Of Loss ขอบเขตการสูญหาย (สินค้า)
Ex Vessel จากเรือ