Notes

Drozdov Room - @_SallyU - M-35582 - Lang lv 3-5 by Sir Enzo


Kata Konjugasi

Biasanya konjugasi KK Bahasa Inggris tinggal ditambahkan "s" atau "es" di akhir KK yg bersangkutan (ybs).

Misalkan:
I, you, we, they — pass
He, she, it — passes

Dalam bahasa Perancis, KK berubah tergantung subyek. Walaupun kadang bentuk konjugasi "Je" (saya) sering sama seperti bentuk "il" (dia laki2)/"elle" (dia perempuan).

Contoh menggunakan KK "travailler" (bekerja):
Je travaille — dibaca ze travay
Tu travailles — dibaca tü travay
Il/Elle travaille — dibaca il atau el travay
Nous travaillons — dibaca nu travayong
Vous travaillez — dibaca vu travayé
Ils/Elles travaillent

Ada 2 KK yg paling penting dlm bhs Perancis, yang harus dihafalkan karena hidup matinya pembentukan tata bahasa.

Mereka disebut “verbe auxiliaire” atau kerja bantu.

◆ auxiliaire pertama: être – dibaca etr (r-nya bergetar sedikit di akhir pengucapan). Kalau dalam bhs Inggris être = to be.

Konjugasinya adalah sebagai berikut:

Je suis – dibaca ze swi
Tu es – dibaca tü é
Il/Elle est – dibaca ilé atau élé (tidak dipotong)
Nous sommes – dibaca nu som
Vous êtes – dibaca vuzét
Ils/Elles sont – dibaca il song atau él song

Kemudian, être akan digunakan utk menyatakan/diikuti oleh:

1) Kata sifat/KS (adjectives – dibaca ajéktif), termasuk menyatakan perasaan.

Contoh: Il est beau – dibaca ilé bo (dia ganteng)
Il est triste – dibaca ilé trist (dia (laki2) sedih)

2) Kata benda/KB (noms – dibaca nong)

Termasuk menyatakan kewarganegaraan/daerah asal/profesi.

Contoh: Je suis indonésienne – (ze swi angdonézién (saya orang Indonesia (perempuan)

Vous êtes français – dibaca vuzét frangsé (kalian/anda orang Perancis)

Elle est étudiante – dibaca élé étüdiangteuh (dia (perempuan) adalah pelajar)

C’est un chat – dibaca sétang sha (it’s a cat)

3) Keterangan (adverbs – dibaca advér)

Contoh: Nous sommes à Paris – dibaca nu som a pari (kami di Paris)

4) Keterangan kepemilikan

Contoh: Le livre est à moi – dibaca le livr éta mwa (the book is mine)

◆ auxiliaire kedua: avoir – dibaca avwar tapi r-nya spt r cadel ya.. (avoir dlm bhs Inggris sama dengan “to have”).

Konjugasinya:

J‘ai – dibaca zé
Tu as – dibaca tü a
Il/Elle a – dibaca ila atau éla
Nous avons – dibaca nuzavong
Vous avez – dibaca vuzavé
Ils/Elles ont – dibaca ilzong atau élzong

Avoir akan digunakan utk menyatakan/diikuti oleh:

1) KS yg berhubungan dengan kondisi fisik misalnya: panas, haus, ngantuk.

Dengan perkecualian untuk fatigué (lelah) yg harus menempel dengan être.

Contoh: Ils ont soif – dibaca ilzong swaf (mereka haus).

2) (Menjelaskan) bagian tubuh yg sakit (pola kalimat: avoir + mal + à + bagian tubuh).

Contoh: J’ai mal à la gorge – dibaca zé mal a la gorz yang artinya: saya sakit tenggorokan.

4) KB untuk Kepemilikan (seperti bhs Inggris “to have”)

Contoh: J’ai deux enfants – dibaca zé deuzangfang (saya punya dua anak).

Membuat Kalimat:

Di awal kalimat pernyataan selalu dimulai dengan Subyek, diikuti dengan Predikat. Boleh ditambahkan Obyek atau Keterangan bilamana perlu.

1. Saya makan nasi -> Je mange du riz.
Saya = Je
makan = manger (bentuk kamus atau disebut dengan infinitive) yg dikonjugasikan sesuai subyek sehingga menjadi “mange”
riz = nasi (harus ditambahkan dengan partikel)

2. Kami minum air -> Nous buvons de l’eau
Kami = nous
minum = boire (bentuk kamus) yg dikonjugasikan sesuai subyek sehingga menjadi “buvons”
eau = air (harus ditambahkan dengan partikel)