Notes

10.3. Сплата штрафу, встановленого п. 10.3., ие надас орендодавцю права вимагати припинена. цього Договору або дострокового звільнення приміщення. 10.4. Орендодавець в разі припинення дії строку цього Договору не з ініціативи Орендаря зобов'язаний відшкодувати орендарю збитки у гривні України відповідно до законодавства України з часу припинення і до кінця строку оренди. 10.5. Усі спори, розбіжності чи вимоги, які в із цього Договору або у зв'язку з ним, зокрема, щодо його тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню господарським судом України за місцем знаходження орендованого приміщення за цим Договором згідно з Господарським процесуальним кодексом України. Матеріальним правом, яким регулюватиметься даний договір, с матеріальне право України. Мовою судового розгляду с українська 11. Iнші умови договору 11.1. Після підписання Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань. mo так чи інакше стосуються пього Договору, втрачають юридичну силу 2. Зміни в цей договір можуть бути внесені за взаемною згодою Сторін, що оформлюються додатковою угодою до цього договору 1.3. Зміни та доповнення, додаткові угоди та додатки до цього Договору с його невід'смною частиною і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані Сторонами або уповноваженими представниками 11.4. Договір складсний українською мовою, на 4 (чотирьох) сторінках у двох примірниках, кожний З яких мас однакову юридичну силу РЕКBIЗИТИ ТА ПLДПИСИ СТОРIH ОРЕНДАР ОРЕНДОДАВЕЦЬ Фірма «ПРААЛ» ПП «Проектно-конструкторське бюро» 01001, м. Київ, вул. Мала Житомирська, 5 Код 01001 м. Київ, вул. Мала Житомирська, 5 р/р 3807500 Агентство 119 кредито Iталіано ЕДРПОУ 05416633 SWIFT CRITTTMМGEХ тел. 044 278 18 51 ABI 01419-GA1 CRI 02008 CREDIT "ПРОЕКТИ Даніель Каньслаті Презид Директ узHIченко