Notes

ДОГОВIР ОРЕНДИ М2/09/06-1 м. Київ "02" вересня 2006 р Приватне Проектно-конструкторське бюро» Iдприемство (надалі мену€ться Орендодавець"), в особі директора Куз Вероніки Валеріївни, що де на підставі Статуту одного боку, та Фірма «ПРААЛ» (Iталiя) (надалі іменусться "Орендар"), особ президента Даніеле Каньелаті, що де на підставі Статуту, з другого боку, далі за текстом договору орендодавець та орендар разом іме ся «Сторони», а кожний окремо Сторона») уклали цей договір найму (оренди) про наступне Предмет договору 1.1. Цим договором регулюються правовідносин пов'язані is передачею орендодавцем орендареві у строкове платне користування нежитлового приміщення (надалі іменуеться приміщення, що оренду€ться 1.1.1. Адреса: 01001, м.Київ, вул. Мала Житомирська,5 А. 1.1.2 Загальна площа: 223 кв.м 1.1.3 Площа приміщення, що орендуеться 0 кв.м 4. Площа підвальних приміщень: немаe. 1.1.5. Стан приміщення, що орендусться, на момент передачі в орендне користування: задовільний 1.1.6. Недоліки приміщення, що орендyeться: немае план приміщень наведено у технічному паспорті, копія якого додаеться до договору. 1.2. Приміщеня, що орендусться належить орендодавцю на підставі свідоцтва про власність реестр. N 106 від 12 березня 2003 року, видане Фондом приватизації майна комунального Шевченківського району м. Киева. 2 Мета оренди 2.1.0 б'cкт орендарю для використання його в господарській діяльності ди передасться розміщення офісу. Використання приміщення поза в ціллю здійснюеться за письмовою згодою орендодавця 2.2 Приміщення неможе використовуватися з порушенням вимог законодавства України. 3. порядок передачі об'cкта 3.1. Передача приміщення орендарю офор Актом приймання-передачі (далі у тексті «АПП»), який підписусться Сторонами або належно уповноваженими представниками. В АПП зазначасться, зокрема, загальна площа, опис, характеристики, якість (стан та комплектність) Приміщення опис та характеристика систем забезпечення, технічний, санітарний та протипожежний стан показники лічильників електропостачання та водопостачання (при їх наявності) та інrm дані, які Сторони вважають за необхідне визначити. 3.2. У випадку передач в оренду разом із Приміщенням меблів, побутового та офісного обладнання, систем сигналізац пов'язаних з ними предметів, засобів зв'язку, права користування телефонними номерами (зixзазначенням) тощо, Сторони зазначають про це в Апп. 3.3. АПП скл aласться та підписусться Сторонами у дату підписання договору оренди 3.4 Приміщення, яке віmовідаc вимоrам, визначеним в п. 2 бути передане орендодавцем орендарю у строк «02» вересня 2006 року. З «02» вересня 2006 року починаеться строк оренди