Notes

sand (areia)
sandy (arenosa)
grain of sand (grão de areia)
sunburn (queimadura de sol)
sunscreen - sunblock (protetor solar)
sun lotion (protetor solar)
sun-cream (protetor solar)
suntan (bronzeador/bronzeado)
SPF = Sun Protection Factor (Fator de Proteção Solar)
to get a tan (pegar um bronzeado)
to soak up the sun (absorver o sol)
basking in the sun (estar ao sol)
to bask (aquecer-se/deleitar-se/deliciar/gozar)
to sunbathe (apanhar/tomar sol)
speedo (sunga)
swimming trunks (sunga/calção de banho)
swimming suit - bathing suit (maiô/traje de banho/roupa que se usa para nadar)
swimmer (nadador)
snorkel (óculos de mergulho/respirador para mergulho)
sunset (pôr-do-sol/entardecer)
sea (mar)
ocean (oceano)
waves (ondas)
tide (maré)
high tide (maré alta)
breaker (onda grande)
cliff (rochedo)
jellyfish (água viva)
starfish (estrela do mar)
coral reefs (recifes de coral)
life preserver - life jacket (salva-vidas)
shovel (pá)
pail (balde)
sandcastle (castelo de areia)
sail boat (veleiro)
ship (navio)
cruiseship (cruzeiro)
bathers (banhistas)
binoculars (binóculos)
breeze (brisa)
summer breeze (brisa do verão)
seashells (conchas)
conch shells (conchas com espiral)
clam (molusco)
beach chair (cadeira de praia)
folding chair (cadeira dobrável)
sandals (sandálias)
flip-flops (chinelo/sandálias tipo Hawaianas)
beach towel (toalha de praia)
beach garden (jardim da praia)
two-piece swimsuit/two-piece bathing suit (biquíni)
swimwear (trajes de banho/roupas de banho)
swimsuit (maiô)
bikini (biquíni)
tankini
monokini (monoquíni)
string bikini (fio dental)
thong bikini (fio dental)
hitting the beach in a bikini (indo à praia de biquíni)
cover-ups (Pedaços de tecido leve que são usados tanto por cima ou enrolados na parte de cima de um biquíni, algumas mulheres usam para não ficarem bronzeadas demais ou queimadas do sol)
swimwear goddess (deusa da roupa/dos trajes de banho)
sun (sol)
sunny (ensolarado)
wind (vento)
windy (ventoso)
cloud (nuvem)
cloudy (nublado)
motorboat (lancha)
sunshade (guarda-sol)
beach umbrella (guarda-sol)
beach wrap (canga)
beach-loving person (pessoa que adora praia)
beach goer (frequentador de praia)
beach bum (rato de praia/pessoa que passa a vida na praia)
beach bunny (garota que passa muito tempo na praia)
beach resort (estância balneária)
beach football (futebol de praia)
beach volleyball (volêibol de praia)
beach volley (volêia de praia)
beach buggy (jeep nas praias com dunas)
beach mat (esteira)
beach bag (bolsa de praia)
beach comber (pessoa que anda ao longo da praia à procura de coisas úteis para vender)
beach comber (onda longa)
beach home (casa de praia)
beach house (casa de praia)
beach hut (barraca de praia)
beach peddler (vendedor ambulante na praia)
beach ball (bola de praia)
to walk along the beach (andar pela praia)
to go to the beach (ir à praia)
to hit the beach (ir à praia)
to lie on the beach (deitar na praia)
to lie under the sun (deitar ao sol)
to meet someone at the beach (econtrar alguém na praia)
to protect yourself against the sun rays (proteger-se contra os raios solares)
a beach kind of person (tipo de pessoa que gosta de praia)
a beach day (um dia de praia)
a beach body (um corpo de praia)
cops patrol the beach all the time (policiais patrulham a praia o tempo todo)
nude beach/free beach/clothing optional beach (praia de nudismo)
summer love doesn't last (amor de praia não sobe a serra)
there are no beaches where i live (onde eu moro não tem praias)
there isn't a beach where i live (onde eu moro não tem praia)
enjoy the sunshine, go swimming! (curta o sol, vá nadar!)
to take a dive (dar um mergulho)
even if you know how to swim, it's important to stay safe when you go out onto the water (mesmo que você saiba como nadar, é importante ficar em segurança quando entrar na áqua)
a life jacket will help you float if you fall in the water (um colete salva-vidas o ajudará a flutuar se você cair na água)
to ride a wave (pegar onda)
stay on top of a wave until it comes crashing down (permaneça na crista da onda até ela rebentar)
high tide (maré alta)
the surf is up (ressaca/a maré subiu)
wave surf area (área para a prática de surf)
summer is the perfect time to hit the beach and catch some rays (o verão é o tempo perfeito para ir à praia e pegar um bronze)
get too tan (ficar brozeada demais)
get the perfect tan (pegue o bronzeado perfeito)
people tend to look great when they have a bit of a tan (as pessoas tendem a ficar com ótimo aspecto quando elas pegam um pouco de bronzeado)
floppy sun hat (chapéu para o sol)
suntanning (bronzeamento)
want to look like a bronze god without running the risk of skin cancer? (quer ficar parecido com o deus do bronze sem correr o risco de cancer de pele?)
going on holiday and want to get as dark as possible? Need to get a tan quick! (saindo de férias e quer ficar o mais escuro possível?) Precisa pegar um bronzeado rápido!
if you have a very dark skin (south indian or black), SPF 15 is sufficient (caso tenha uma pele muito escura (índio ou negro), Fator de Proteção Solar 15 é suficiente)
know how to get really dark and tan faster (saiba como ficar muito escuro e bronzeado mais rápido)
burned from the sun (queimada do sol)
to have a sun tan (pegar um bronzeado)
to catch some rays - to get a tan (pegar um bronze)
after all, the beach is a great place to relax and have a good time (afinal de contas, a praia é um ótimo lugar para relaxar e se divertir)
visiting the beach is a wonderful way to pass the time when the weather is hot, so it has a whole set of fun (visitar a praia é uma maneira maravilhosa de passar o tempo quando o tempo está quente, então tem um conjunto completo de diversão)
sun-kissed (quando alguma coisa foi esquentada/aquecida pelo sol, você pode simplesmente dizer que foi sun-kissed - kissed by the sun)
sometimes, all you want to do is lie down and enjoy the sun (às vezes, tudo que você deseja é se deitar e curtir o sol)
let the sun's rays wash over you with the intention of getting a tan (deixar os raios do sol te lavar com a intenção de pegar um bronzeado)
hang ten, dude! (to hang ten significa ficar em pé numa prancha de surfe e se segurar na prancha com os dez dedos do pé)
boogie board (é uma pequena versão de uma prancha, em vez de ficar em pé sobre uma, você deita e a usa para remar dentro d'água)
paddle out (remar)
go surfing (ir surfar/pegar onda)
summer breeze (brisa de verão)
surfboards only! no swimming - wading - bodyboards - kayaks (somente pranchas de surf! proibido nadar - andar pela água - pranchas e pé de pato - caiaques)
surfer (surfista)
surf board (prancha de surf)
surf stance (postura/posição para surfar)
pro surfer (surfista profissional)
nose of the surboard (nariz da prancha)
tail of the surfboard (calda/rabo da prancha)
hang 5 (cinco pés na extremidade da prancha)
hang heels (com os calcanhares na extremidade da prancha)
party wave (uma onda surfada por várias pessoas ao mesmo tempo)
catching waves (pegando ondas)
rip/riptide (uma corrente forte indo em direção ao mar. Pode ser perigoso para os surfistas e nadadores da mesma maneira)
getting your things swallowed up by the water (tendo suas coisas engolidas pela água)
rip current *correnteza* (uma corrente é água que está se movimentando em uma direção. É uma corrente estreita potencialmente perigosa que afasta a água da costa. São, às vezes, também chamadas de ressaca/contra-corrente porque elas dão a impressão de que a água está te afundando)
jetties *emissário*(uma linha de rochas grandes e pesadas que se estende para dentro da água em linha reta. São destinadas a manter a água sob controle próximo à praia/orla)
boardwalks - walkways (calçadões de madeira onde os visitantes podem caminhar acima da areia)
coastal region (local que fica próximo ao oceano)
no beaches for you! (nada de praias para você!)
soft serve ice cream (é um sorvete macio, cremoso, sorvete que derrete nas suas mãos que é servido em cones)
driftwood (madeira flutuante/detritos vindos do alto mar e que são lançados na praia)
when the beaches get chilly at night (quando as praias ficam frias/gélidas à noite)
sunglasses (óculos de sol/óculos escuros, usados para proteger seus olhos do sol)
catching fribees is a great beach activity (pegar discos é uma ótima atividade na praia)
make it great for a game on the beach (ter sucesso para um jogo na praia)
the beach is the perfect place (a praia é um lugar perfeito)
badminton (peteca)
rackets (raquetes)
feathered ball - chamada de birdie - (bola emplumada)
kites (papagaios/pipas)
motorboat (lancha)
jet ski (moto aquática)
skorkel - swimming goggles and a long tube bent upwards (óculos de natação e tubo longo curvado para cima)
scuba diving - self-contained underwater breathing apparatus - uses a full suit and a tank of air to allow divers to swim down deeper than snorkeling, and for longer periods of time (aparelho autônomo de respiração subaquático - usa um traje completo e um tanque de ar para permitir que os nadadores nadem mais profundamente do que mergulhar com snorkel e para períodos de tempo mais longos)
shark waters (águas com tubarões)
shark-infested waters (águas infestadas de tubarões)
sharks no swimming (tubarões - proibido nadar)
shark warning sign (placa de aviso de tubarão)
shark sighted (tubarão avistado)
shark sighted today - enter water at own risk (tubarão avistado hoje - entre na água por sua conta e risco)
caution - shark zone (cuidado - zona de tubarões)
danger - shark area (perigo - área de tubarões)
danger - shark attack (perigo - ataque de tubarões)
no lifeguard on duty (nenhum salva-vidas de plantão/de serviço)
lifeguard tower (torre de salva-vidas)
buoy/float (bóia)
lifebuoy (bóia de salvamento)
life jacket required (necessário/exigido colete salva-vidas)
high risk area (área de alto risco)
emergêncy number 911 (número de emergência 911)
beach flags and warning signs (alertas e placas de aviso da praia)
beware of sharks (cuidado com tubarões)
surf at own risk (pratique o surf por sua conta e risco)
strong undertows (ondulações fortes)
currents and sneaker waves (correntezas e ondas furtivas)
stay safe in the surf (permaneça seguro nas ondas)
harmful algae (algas nocivas/prejudiciais)
beach safety signs (placas de segurança na praia)
no swimming sign (placa de proibido nadar)
there's a path to the beach (há um caminho até à praia)
warning: dangerous surf - unpatrolled beach (aviso: ondas/arrebentação perigosa - praia sem vigilância
beach closed due to shark sighting (praia fechada devido a aparição/avistamento de tubarão)
danger! Big waves (perigo! Ondas grandes)
at least six people pulled from waters at Tri-State beaches as summer season hits high gear (ao menos seis pessoas retiradas das águas nas praias dos três estados à medida que a temporada/época de verão atinge o pico máximo)
trying to beat the heat (tentando vencer/enganar/se proteger do calor)
serving as a reminder that the waves can be a dangerous place heading into the summer (servindo como um lembrete de que as ondas pode ser um lugar perigoso a caminho do verão)
emergency crews rushed to the beach with fire trucks and a stretcher with a rescue boat not far off-shore (as equipes de emergência correram para a praia com carros de bombeiros e uma maca com um barco salva vidas não muito longe da costa)
with the season amost in full swing, it's important to enter the water at your own risk (com a temporada quase no auge/a todo vapor, é importante para entrar na água por sua própria conta e risco)
the waves weren't really strong, so you got to just be careful out there (as ondas não eram muito fortes, então você só tem que ser cuidadoso por aí)
lifeguards have only been working weekends since Memorial Day. They'll be on duty seven days a week starting June 17
as a startling wake-up call heading into the summer season, a total of six people had to be pulled from the water at Tri-State Area beaches while trying to beat the heat on Monday (os salva-vidas só têm trabalhado nos fins de semana desde o Memorial Day. Eles estarão de serviço sete dias por semana começando no dia 17 de junho como um espantoso sinal de alerta a caminho da temporada de verão, um total de seis pessoas tiveram que ser retiradas da água nas praias da área dos três estados enquanto tentavam se proteger do calor na segunda-feira)
to beat the heat (se proteger do calor)
lifeguards (salva-vidas)
summer season (temporada de verão)
rescue boat (barco de resgate/barco salva vidas/embarcação de socorro)
emergency crews (equipes de emergência)
beachfront cities (cidades de frente para o mar)
waterfront (beira-mar/orla)
oceanfront (situado à beira-mar/com vista para o mar)
seashore (litoral/costa)
seaside town (cidade costeira)
seaside (litoral/beira-mar)