Notes

Girl in An Uniform
Leessang’s Tears Remake.

Rage, passionate and shattering, love is like a storm
Said one innocent girl in school uniform
As time past, storms come and left do more harm
The red lipstick regret what it ever disarm
Didn’t know what love was, until knew what it wasn’t.
Look at the sun slip into the oceans, realize her was rotten
Lost in waves in another days, still stay the same, more lonely she’s gotten.
Undress the heart, open up. She’s just a fragment of her imagination.
Take her away and she’s no longer afraid, her heart already start the narration.
His arms are strong enough to hold every fear, every pain, scratch, every poor broken piece of her.
Incomplete, but he fix the missing parts and make her the more she is than before.

*He’s the one that she wants here all her side.
He’s the one that she wants to see day and night.
Why still hard for her to tell oh oh
Why can’t she do this as well
Than she was

He’s the one that she want to call ‘my man’
Being with him is just not part of the plan
Cause she don't want to be hurt oh oh
But she knows she’d feel more hurt
Without him.

Fallin in love with him this easy, frightens her
She’s never been good at anything, love either
She’s never wanted anything so much, as she want fucking every minute and everynight to be with him together
Without realizing, as the time goes, all already changed from “How do I love you” to “How would I ever stop getting further?”

She’s all stumbling and falling, for not know how to love
Too clumsy and her words often do not form as well as she wrote paragraph
So let she just speak with her eyes to him that reflect rainbows photograph,
Paint all the pictures that her foolish heart can not get rid of
Million apologize formed for all of fault in her behalf
Last night, she has late night conversations with the moon above
He tell her about the sun, and she cried about him
Held the blanket tight, pretending that it’s his arms
Close her eyes and sighs, things still hard, her heart still aches.

좁은 골목길 사이 혼자 눈물
누가 볼까봐 몰래 훔친 눈물
약해 지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

집앞 계단길 아래 혼자 눈물
니가 알까봐 몰래 훔친 눈물
약해지지않으려 발버둥을 치려다
내 눈물

내 눈물 눈물 눈물
또 다시 눈물 눈물 눈물
소리없어 또 i dont wanna know
내 기억을 다 번지게해

He’s the one that she wants here all her side.
He’s the one that she wants to see day and night.
Why still hard for her to tell oh oh
Why can’t she do this as well
Than she was

He’s the one that she want to call ‘my man’
Being with him is just not part of the plan
Cause she don't want to be hurt oh oh
But she knows she’d feel more hurt
Without him.