Notes

勇気、元気をくれる言葉


あなたにできること、あるいはできると夢見ていることがあれば、今すぐ始めなさい。向こう見ずは天才であり、力であり、魔法です。

Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.

ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）




神様は私たちに、成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.

マザー・テレサ（カトリック修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997）




あなたの心が正しいと思うことをしなさい。どっちにしたって批判されるのだから。

Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.

エレノア・ルーズベルト（米国のファーストレディ、人権活動家 / 1884～1962）




強さとは、身体能力ではなく、不屈の精神から生まれるものだ。

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

ガンジー（インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869～1948）




顔をいつも太陽のほうにむけていて。影なんて見ていることはないわ。

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.

ヘレン・ケラー（米国の教育家、社会福祉活動家、著作家 / 1880～1968）




できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。

He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.

パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）




一度でもあきらめてしまうと、それが癖になる。絶対にあきらめるな！

If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!

マイケル・ジョーダン（米国のバスケットボール選手 / 1963～）




およそ惨めなものは、将来のことを不安に思って、不幸にならない前に不幸になっている心です。

セネカ（ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人 / 紀元前1頃～紀元後65）




今はないものについて考えるときではない。今あるもので、何ができるかを考えるときである。

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.

ヘミングウェイ（米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者 / 1899～1961）




人間に関することに安定などないことを忘れてはならない。それゆえに、繁栄している時には過度の喜びを避け、逆境にある時には過度の落ち込みを避けなさい。

Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.

ソクラテス（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399）




人間はまじめに生きている限り、必ず不幸や苦しみが降りかかってくるものである。しかし、それを自分の運命として受け止め、辛抱強く我慢し、さらに積極的に力強くその運命と戦えば、いつかは必ず勝利するものである。

ベートーヴェン（ドイツの作曲家 / 1770～1827）




人間は不可能なことは信じられないものよ。あなたはまだ信じる練習が足りないんじゃないかしら。

One can’t believe impossible things. I dare say you haven’t had much practice.

ルイス・キャロル（英国の作家、詩人、数学者 / 1832～1898）




私は大事なショットを外した後のことなんて考えたことがない。もし考えたならいつも悪い結果を思ってしまうからさ。

マイケル・ジョーダン（米国のバスケットボール選手 / 1963～）




どんなに勉強し、勤勉であっても、上手くいかないこともある。これは機がまだ熟していないからであるから、ますます自らを鼓舞して耐えなければならない。

渋沢栄一（日本の武士、官僚、実業家、日本資本主義の父 / 1840～1931）




成果が出ないときこそ、不安がらずに、恐れずに、迷わずに一歩一歩進めるかどうかが、成長の分岐点であると考えています。

羽生善治（日本の将棋棋士、十九世名人 / 1970～）




みんな自分の能力を疑いすぎるのです。自分で自分を疑っていては、最善を尽くすことなんてできないんです。自分が信じなかったとしたら、誰が信じてくれるのでしょう？

マイケル・ジャクソン（米国のシンガーソングライター / 1958～2009）




さあ顔を上げて！君は失敗するために生まれてきたんじゃない、成功するために生まれてきたんだ。嬉々とした自信を持って前に進め。

Hold up your head! You were not made for failure, you were made for victory. Go forward with a joyful confidence.

ジョージ・エリオット（英国の女性作家 / 1819～1880）