Notes

Dannielle Hadley:
Pensilvanya'da hayat işte bu anlama geliyor: tahliye şansı olmayan bir hayat. Biz müebbetlikler için, kendimize böyle diyoruz, tahliye edilmek için tek şansımız iletişim yoluyla, ki bu hak da 1989'dan beri sadece iki kadına verildi, 30 yıla yakın oldu. Şarkımız, "Bu Bizim Evimiz Değil", tahliye şansı olmadan yaşarken edindiğimiz tecrübeleri anlatıyor.

Brenda Watkins:
Ben bir kadınım.
Ben bir büyükanneyim.
Ben birinin kızıyım.
Benim bir oğlum var.
Ben bir melek değilim.
Ben şeytan değilim.
Hapse çok gençken girdim.
Zamanımı burada geçiriyorum,
bu hapishane duvarlarının içinde.
Arkadaşlarımın ölümünü gördüm,
bazılarının eve gidişini.
Yılların geçişini izledim,
insanların gelip gidişini,
ben tahliyesiz yaşarken.
Ben bir tutsağım yaptığım hata yüzünden.
Hapiste yatıyorum.
Bu benim evim değil.
Özgürlük hayali, af ümidi.
Ailemi görecek miyim,
yoksa yalnız mı öleceğim?
Yıllar geçip giderken,
gözyaşlarımı gizliyorum,
çünkü ağlarsam korkuya boyun eğmiş olurum.
Güçlü olmalıyım, dayanmak zorundayım.
Bir yılın daha üstesinden gelmeliyim.
Ben bir tutsağım yaptığım hata yüzünden.
Hapiste yatıyorum. Bu benim evim değil.
Özgürlük hayali, af ümidi.
Ailemi görecek miyim,
yoksa yalnız mı öleceğim?
Pişman değilim demiyorum.
Bedelini ödememeliyim demiyorum.
Tek istediğim bağışlanmak.
Bir gün özgür olacağım umudu olmalı.
Dışarıdaki dünyada
bana bir yer var mı?
Zincirlendiğimi hiç bilecek ya da önemseyecekler mi?
Gençlik günlerimin günahından arınabilir miyim?
Çünkü değiştim.
Tanrı bilir değiştim.
Ben bir tutsağım yaptığım hata yüzünden.
Hapiste yatıyorum. Bu benim evim değil.
Özgürlük hayali, af ümidi.
Ailemi görecek miyim,
yoksa yalnız mı öleceğim?
Özgürlük hayali, af ümidi.
Ailemi görecek miyim,
yoksa yalnız mı öleceğim?

Siz beni Mahkum 008106 diye bilirsiniz. 29 yıldır tutuklu. Benim adım Brenda Watkins. Hoffman, Kuzey Carolina'da doğup büyüdüm. Burası benim evim değil.

Thelma Nichols:
Mahkum no 0B2472. 27 yıldır tutukluyum. Benim adım Thelma Nichols. Philadelphia'da doğup büyüdüm. Bu benim evim değil.

Dannielle Hadley:
008494. 27 yıldır tutukluyum. Benim adım Dannielle Hadley. Philadelphia'da doğup büyüdüm. Bu benim evim değil.

Theresa Battles:
Mahkum 008309. 27 yıldır tutukluyum. Adım Theresa Battles. Norton, New Jersey'denim, ve bu benim evim değil.

Debra Brown:
Mahkum 007080 olarak bilinirim. 30 yıldır tutukluyum. Benim adım Debra Brown. Pittsburgh, Pennsylvania'danım. Bu benim evim değil.

Joann Butler:
005961. 37 yıldır tutukluyum. Benim adım Joann Butler, ve Philadelphia'da doğup büyüdüm. Bu benim evim değil.

Diane Hamill Metzger:
No 005634. 39 ve bir yarım yıldır tutukluyum. Benim adım Diane Hamill Metzger. Philadelphia, Pennsylvania'danım, ve bu benim evim değil.

Lena Brown:
Ben 004867. 40 yıldır tutuklu. Benim adım Lena Brown, ve Pittsburgh, Pennsylvania'da doğup büyüdüm, ve bu benim evim değil.

Trina Garnett:
Numaram 005545. Benim adım Trina Garnett, 37 yıldır tutukluyum, 14 yaşımdan beri. Chester, Pennsylvania'da doğup büyüdüm, ve bu benim evim değil.

Ailemi görecek miyim,
yoksa yalnız mı öleceğim?
Yoksa yalnız mı öleceğim?