Notes

Delmiro Pelayo, Meksika'nın kavurucu sıcaklığı altında Los Alazanes bölgesine bağlı küçük bir yerleşim yeri olan Wilberth kasabasında 17 Ağustos 1998 yılında hayata gelmiştir. Gelir düzeyi yerlerde olan ailenin tek çocuğu olan Delmiro'nun babası bir at çiftliğinde seyis, annesi ise Meksika'nın karpuzu sayılan Cucamelon meyvesinin yetiştirildiği tarlalarda çalışmaktadır. Gelir düzeyi çok iyi olmayan bir ailede yetişen Delmiro'nun bebeklik dönemi çok iyi olmasada normal düzeyde ilerlemiştir. Wilberth kasabasında ilkokul veya lisenin olmamasından dolayı, yaklaşık sekiz yıl boyunca ilköğretim eğitimini tamamlayabilmek adına Los Alazanes de bulunan Emiliano Zapata Salazar Escuela Primaria'da (ilkokul) eğitimini tamamlamıştır. Bu süre zarfı içerisinde ailesi zorluk çeksede, tek çocukları olan Delmiro'yu yanlarından ayırmak istememişlerdir. Delmiro ailesine iş konusunda fiziksel anlamda destek sağlamaktaydı. Henüz daha yaşı küçük olmasından dolayı hem bedensel hem de ruhsal anlamda zorlanmaktaydı. Bu sebeplerden kaynaklı olarak eğitim hayatını verimli geçirememiştir. Delmiro'nun doğduğu Wilberth kasabasında genellikle işçi sınıfından insanlar olması ve buna bağlı olarak ezik muamelesi görmeleri, halkı çalışmaya mahkum ve başlarını kaldıramamalarına sebebiyet vermiştir. Delmiro çevresindeki insanların bu durumundan etkilenerek okulda pısırık ve ezilen bir karakter olmuştur. Arkadaş çevresi fazla gelişmemiş, kendini tam anlamıyla ifade edemediği için suçlu görülmüş ve baskı altında kalmıştır. Psikolojik yönden bu olaylar onu etkilemiş ve ruhsal olarakta bir çöküntü içerisine girmiştir. Bilinçsiz ebeveynlere sahip olması, anne ve baba tarafındaki akrabalarıyla bağlarının güçlendirilmemiş olmasını sağlamıştır. Delmiro'ya yol gösterecek herhangi bir bireyin olmaması, onun sürekli moral bozukluğu ve gelecek kaygısı ile keyifli bir yaşam süremeyeceği yönündeki düşüncelere algı yaratmasına ortam sağlamıştır. Ezilen bir çocuk sıfatında olması onu, düzenlenen çoğu sosyal etkinlikten uzak tutmuştur. Meksika'da devletin varlığını gösterememesi ve kartellerin sokaklarda bölgeleri ele geçirmesi adına verdikleri savaştan birçok insanın öldürülüyor olması, şehir genelindeki insanlarda da korku ve panik havası uyandırmıştır. Somut olarak Meksika devleti varlığını gösterememiş, insanların güvenini önemli ölçüde kaybetmesine yol açmıştır. Yaşı ilerledikçe ülkenin durumunu ve çevresindeki olayları daha iyi anlamaya başlayan Delmiro, okuyarak bir meslek sahibi olma fikrinden caymaya başlamıştır.

Delmiro, ilkokul dönemlerinde verimli aktif bir öğrenci olmamasından dolayı liseyi okumak istememiştir. Özgüveni gelişmeyen bir çocuk olarak büyümesi, onu bir yerde duraklatmış ve özgüven kazanabilmek adına, çok sık olmasada futbol maçları yaptığı Wilberth kasabasındaki gençlerle yakınlaşmaya başlamış ve iş haricindeki vakitlerini daha verimli geçirmeye çalışmıştır. Kasabadaki gençlerle birlikte daha iyi bir gelecek ve ailelerinede kaliteli bir yaşam sürebilmek için Rio Grande nehrini şişme bir botla geçmeyi planlamışlardır. Ancak cesaret edemediklerini kendi aralarında konuşmaya başlamışlardır. Devlet tarafından verilmesi gereken maddi desteklerin, karteller tarafından veriliyor olması gençlerin devlete karşı güvenini en alt seviyeye indirmiştir. On altı yaşlarında olan Delmiro, on sekiz yaşına erişen her Meksikalı genç gibi askere gitmek zorundadır. Kartellerin, bazı eyalet ve şehirlerde devletten üstün durumda olması veya devlet görevlilerine karşın suikastlarda bulunması medya aracılığı veya kulaktan kulağa ulaşan bilgilerle halk arasında dolaşmasından dolayı Delmiro için panik ve korku havası uyandırmıştır. Her ne kadar ülkesi adına yararlı şeyler yapmayı istese de, ülkede yaşanan bu durumlardan ötürü kendisini geri plana atmak zorunda hissetmiştir. Ara ara, Meksika halkının ABD sınırına yakın bölgelere ilerleyerek telleri ve duvarları aşarak ABD'e giriş sağlaması ülkelerinden kurtulmak istemesi düşüncesine giren Wilberth kasabasının gençlerini de etkisi altına almıştır. Tam olarak on iki kişiden oluşan bu grup, gözlerini son derece karartmış ve sınırdan geçmek adına neler yapılabileceği konusunda durumu fazla çaktırmadan araştırma yapmaya başlamışlardır. Bu süre zarfı içerisinde, ailesinin burada kalarak kendisinin hiç bilmediği bir şehirde yaşayabilmesi veya sınırı geçerken öldürülmesi, geçemeyerek yakalandıktan sonra temiz sicilini yakacak olması gibi gibi birçok soruyu düşünen Delmiro'nun kafası allak bullak bir duruma gelmiştir. Tüm cesaretini topladıktan sonra bir akşam yemeğinde annesine ve babasına durumu izah etmiştir. Çekirdek aile yapısına sahip olan Pelayo ailesinin ebeveynleri bu duruma öfkeyle ve bağrışmalarla karşılık vermiştir. Kendisinin doğru düzgün açıklanmasına sebebiyet verilmemesinden ötürü yapılan bu konuşma olumlu şekilde sonuçlanmamıştır. Ailesiyle bu konuda anlaşamayan Delmiro için durum iyice kötüye gitmeye başlamıştır.

Yaklaşık iki ay boyunca kasabanın gençleri ve Delmiro tarafından yapılan araştırmalar neticesinde, sağlam bir bot ile birlikte genellikle havanın kararma saatlerine yakın fazla kalabalık gruplar olmadan geçmenin kolay olabileceği yönünde bilgi edinmişlerdir. Ailesiyle geçmek isteyen gençler olduğu gibi tek başına geçecek olanlarda vardır. Ailesini, kendisiyle gelmesi yönünde ısrar edemeyen Delmiro, nehri yanında bulunan iki arkadaşı toplam üç kişi geçecek şekilde anlaşma sağlamışlardır. Şişme bot üzerinde fazla ağırlık olmasını istememelerinden dolayı yanlarına fazla kıyafet almadan sıradan bir sırt çantası ile yola koyulmuşlardır. Nehri geçebilmek için şehirlerarası otobüs yolculuğu ile Monterrey şehrine ulaşıp, nehrin yakınlarındaki bir yerleşim yerinden arkadaşlarıyla paralarını birleştirip şişme bot aldıktan sonra küçük ve mantıksız planlarıyla ABD'e geçiş yapabilmiş olsalar da, ABD'nin Teksas eyaletine bağlı San Antonio şehrine bağlı yerleşim yerlerine ulaşmak için fazla dikkat çekici şekilde olmadan yürümeye çalışsalar da, sınıra yakın olmaları ve istemsizce şüpheli hareketler sergilemeleri onları ele vermiştir. Sınır muhafızlarıyla, aralarında mesafe olsa da karşılamış olmaları onlar için büyük bir sorun haline gelmiştir. Sınır muhafızı tarafından, durdurulmak istenen bu üç arkadaşa plastik mermilerle müdahale edilmek istenildiği sırada Delmiro'nun sağ bacağına plastik mermi isabet etmiştir. Üç arkadaş aynı rotasyonda olmamak adına koştukları sırada birbirlerinden ayrılmış ve farklı yerlere yönelmiştir. Delmiro'a uzaktan gelen bu atış onun acı içinde kalmasına sebebiyet vermiştir. Araç hurdalığından oluşan bir bölgeye ulaştıktan sonra arabaların arkasına ve altına saklanarak ilerlemeye çalışmış fakat zifiri karanlıkta gözden kaybolmak saklandığı araç altından çıkmayarak sabaha kadar yarı uykulu şekilde kalmıştır. Sabah olduktan sonra, çantasındaki kıyafetlerini alarak üzerindekileriyle değiştirmiş ve sokakta yaşayan bir kılıkta gibi kendini şekillendirdikten sonra otostop çekerek San Antonio şehrine ulaşmıştır. Kaçak yollarla ABD'e ulaşmış fakat ailesinin yanında olmamasıyla birlikte gelen buruk bir sevinçle, kocaman şehre ilk adımını atmıştır. İngilizce konusunda dil bilgisi olsa da konuşma sırasında hafif zorluklar çekmiştir. FedEx isimli kargo şirketine, kargo dağıtım elemanı olarak katılmış ve dört yıl boyunca burada yaşayarak hem para hem de İngilizce dilinde kendisini geliştirmiştir. Vatandaşlık hakkı alma yönünde başvurularda bulunsa bile kabul edilmemiş sadece geçici çalışma izni ile sosyal güvenlik numarası alabilmiştir. Bulunduğu şirketin, Los Santos da bulunan şubelerinde oluşan işçi açıklığından ötürü kendisi oraya transfer edilmiştir. LS'de yeni bir düzen oluşturacak Delmiro'u birden fazla maceralı veya korku dolu anlar beklemektedir. Şehir hakkında yaptığı araştırmalar onu nötr bıraksa da, kendisi bu şehre gelerek deneyimlemek istemiştir.