Notes

Anatoly ıssız ve soğuk olan Novgorod taygalarında Mamaznuke karakolunun bir üyesiydi, Mamaznukeler her türlü bireye ev sahipliği yapan bir oluşumdu, hırsızı, çapulcusu, kasabı, tüccarı, köylüsü, avcısı bu oluşuma dahil olabilirdi, Anatoly bunlardan biriydi. Anatoly'nin ataları çok eskiden Mamaznuke loncasına üye olmuşlardı, Pagan akınları sırasında paralı asker olarak görev yapan bir grup Mamaz, Paganlarla birlikte Manş Denizi'ne kadar inmişlerdi, soğuk ve çetin bir coğrafyadan sıkılmış olacaklar ki birkaç Mamaz anayurtlarına geri dönmedi ve yerel ahali ile iç içe yaşamaya başladılar. Britanya Adası'nda sıradan bir hayat yaşayan ve torunlarına rahat bir gelecek sunmak isteyen Mamazlar Middlesex yakınlarında bir köye yerleştiler. Anatoly 5. kuşaktan İngiliz topraklarında yaşayan bir Mamaz'dı, daha genç ve delikanlı olmasının yanında tecrübesiz ve atılgan bir kişiliği vardı, siyah saçları, kara gözleri ve solgun teni onun en dikkat çekici özelliklerindendi, vaktinin çoğunu ahbabı olarak gördüğü Longinus ile içerek ve handa gevezelik yaparak geçirirdi, Mamazlar arasında kiliseye giden sayılı kişilerdendi, az çok okuma yazması vardı fakat bozuk bir İngilizceye sahipti, eli kılıç tutmaz fakat nasıl dövüşeceğini bilirdi. Mamazlar İngiliz topraklarında azınlık durumundaydılar, yağmurlu bir gecede, birkaç soylunun da desteğini alarak Mamazlara karşı azan, yerel halk ve muhafızlar Mamazların İngiliz topraklarında artık barınamayacağını göstermek için Mamaz kampına saldırıda bulundular, saldırıda kadın, çocuk, yaşlı, sakat demeden herkesi kılıçtan geçirdiler, çok az sayıda kurtulan oldu, Anatoly ve Longinus ise bir tavernada kör kütük sarhoş bir vaziyette gevezelik yapmaktan, kampta olan bitenlerden haberdar değillerdi. Kampa geri döndüklerinde, her şeyin yakıldığını, herkesin kanlar içinde yerde yattığını gördüler, etrafta ağaçlara asılmış cesetlerin üzerlerinde bıçaklarla, kılıçlarla çizilmiş haç figürleri vardı, ikili hemen durumu kavradı ve yanlarına sağlam birkaç şey alıp oradan uzaklaştılar. Kıyımda ikilinin tüm dostları ve aileleri katledilmişti, bu durum ikilinin hayata olan bakış açılarının değişmesine olanak sağladı, artık İngiliz topraklarında aynı muameleyi göremeyeceklerdi, kaçak durumdaydılar, karın tokluğuna çalışır olmuşlardı. İngiliz topraklarında sahte isimlerle ve sahte kişiliklerle yaşamaya mahkum kalmıştı bu ikili.