Notes

Hmm

Itu aturannya bukan saya ubah jadi hanya dilihat dari PUEBI saja dan tidak dari kbbi, William. Maksud saya itu seperti ini (untuk clue bahasa Indonesia):

Jadi bahasa Inggris atau bahasa lain ini ada kata yang diubah menyesuaikan PEUBI, dan bukan pakai kata aslinya. Contoh yang disesuaikan: affection > afeksi. Contoh yang tidak disesuaikan: blackout.
Kata yang disesuaikan bisa dipakai dalam clue jika memang arti kata setelah disesuaikan ini ada di kbbi. Jika tidak? Maka tidak lolos.

Namun, ada beberapa pengecualian juga:

Mungkin kalian lihat soal aswad, karaoke dll ini kata dari Arab, Jepang, dll kenapa diloloskan. Kata-kata itu berasal dari alfabet/bahasa berbeda alias bukan abc, jadi saat ditranskip dari aksara Arab ke roman untuk dimasukan ke kbbi itu sudah disepakati pakai romannya seperti itu.

Lalu, mungkin nanti ada juga yang akan berpikir kalau ada tante, dokter, asbak, dll yang dari kata Belanda tapi di kbbi tidak tertulis keterangan asal bahasa. Disini ada beberapa kata Belanda yang memang tidak ada keterangan seperti itu karena bisa dibilang secara alamiah sudah jadi bahasa Indonesia oleh masyarakat Indonesia karena faktor waktu penjajahan.

Jadi disini saya bukan menekankan soal kata X adalah serapan dan Y bukan kata serapan tapi ada di kbbipakai bahasa asli. Disini saya menekankan:

* Kata dari bahasa dengan alfabet sama alias abc tidak bisa langsung dipakai kata bahasa aslinya bersama bahasa Indonesia sebagai clue sekalipun kata itu ada di kbbi. Kata berbahasa tersebut harus diartikan dan/atau disesuaikan dengan peubi terlebih dahulu, lalu di check jika ada di kbbi (contoh; affection ke afeksi, lilac ke lila, dll).
* Kata bahasa asing dengan alfabet berbeda (Arab, Jepang, Mandarin, dll) yang ada di kbbi itu saat diartikan dalam roman sudah disesuaikan dengan ejaan dan pelafalan Indonesia.
* Ada beberapa kata bahasa Belanda yang dijadikan bahasa Indonesia di kbbi tanpa ada embel-embel keterangan asal bahasa karena bisa dibilang 'peninggalan'. )Contoh: asbak, tante, dokter).

Jadi intinya apa, mana yang boleh dah tidak? Karena saya sudah memberikan statement sejak awal, maka:
* Bahasa asing dengan alfabet berbeda (bukan abc) saya perbolehkan untuk digunakan bersamaan rangkaian clue INA, asalkan menuliskan roman nya, ada di kbbi, dan saat di search google arti kata itu muncul.
* Bahasa asing dengan alfabet abc yang tidak ada ejaan dan pelafalan bahasa Indonesia tidak diperbolehkan digunakan di clue bahasa Indonesia sekalipun kata aslinya di kbbi. Karena ini jatuhnya mix bahasa.
* Penggunaan bahasa daerah diperbolehkan asalkan ada di kbbi DAN saat di search artinya muncul di google.
Kenapa harus muncul saat di search? Supaya tidak ambigu karena ada juga kata yang di situs/app kbbi artinya A, tapi di google artinya C. Atau ada juga kata yang di situs/app kbbi X ada artinya, tapi saat di search Google tidak ketemu.


Sedikit curhat dari saya. Perlu kalian ketahui bahwa aturan ketentuan clue beater setiap match itu selalu ada perubahan/penambahan, tapi ketentuan tersebut tetap selalu strict (contoh: tidak boleh beast tanpa kkm). Kenapa tidak saya adakan standar beater paten? Karena setiap mengadakan match, saya selalu menerima complain beragam alasan dari pelatih mengenai aturan yang terlalu strict seperti disebut terkesan membatasi kreativitas pemain. Maka dari itu saya harus selalu mengevaluasi aturan clue beater berdasarkan complain dan saran yang masuk setiap match selesai; contohnya seperti angkatan match Magnolia yang saya memperbolehkan bahasa daerah dan lainnya, tapi setelah itu di pertandingan selanjutnya saya tidak memperbolehkan).

Match kali ini sengaja saya longgarkan sedikit, termasuk memperbolehkan beast tanpa kkm sampai perihal bahasa yang jadi masalah. Bawasannya saya memperbolehkan bahasa daerah atau luar selama itu sesuai peubi dan ada di kbbi, pun *yang paling penting adalah kata yang kalian pakai ini langsung ketemu artinya saat di search alias google-able.*

Pendapat dan saran yang kalian paparkan tadi (perihal hanya kata yang tanpa keterangan kuning/orange, sampai di saran menggunakan bahasa baku) sudah saya tampung sebagai bahan evaluasi untuk match kedepan jika Quidditch masih dipegang oleh saya, ya.

Tenang saja, saya tidak anti kritik selama itu membangun. Memang match-match sebelumnya itu selalu saya evaluasi dari saran/kritik yang masuk, saya implementasikan untuk di check mana lebii efektif efisien, makanya memang sampai sekarang perihal aturan standar clue beater ini belum paten karena masih mencoba banyak 'arah' untuk dilihat mana lebih efisien dan efektif.



Lalu intinya apa, mana yang bisa dan mana yang tidak bisa?
untuk match ini sengaja saya longgarkan, lalu ditam


1. ada bahasa asing/daerah yang memang secara resmi harus diubah menyesuaikan peubi agar bisa lolos syarat ketentuan lolos kbbi. Contoh: lilac ke lila, screen ke skrin, dst.
2. Ada bahasa asing/daerah yang tidak secara resmi alias diubah sendiri menyesuaikan peubi, tapi kata setelah diubah itu tidak ada di kbbi.
3. Ada bahasa asing/daerah yang

2. bahasa asing/daerah yang walau sudah disesuaikan mengikuti peubi, tapi tidak ada di kbbi (kata setelah di peubi)
3. Ada bahasa asing/daerah yang


Test