Notes

Je ne savais pas trop où mettre ces histoires, donc je me suis dit que j'allais les partager ici. Ça fait maintenant quelques années que je travaille dans la Recherche et Sauvetage, et j'ai vu des choses qui vont probablement vous intéresser au long de mon chemin

J'ai plutôt de bons résultats quand il s'agit de retrouver des personnes disparues. La plupart du temps ils s’éloignent des sentiers, où glissent d'un petit à-pic et n'arrivent plus à retrouver leur chemin. La majorité d'entre eux connaissent le vieux refrain "restez où vous êtes", et ne s'éloignent pas trop. Mais dans deux cas, ça ne s'est pas passé comme ça. Les deux me perturbent beaucoup, et ils me servent de motivation pour enquêter encore plus sur les affaires de personnes disparues. Le premier, c'était un petit garçon parti à la cueillette avec ses parents. Lui et sa sœur étaient ensemble, et les deux ont disparu à peu près au même moment. Leurs parents les avaient perdus de vue quelques secondes, et dans l'espace de ce temps les enfants s'étaient éloignés. Comme ils ne les trouvaient pas, ils nous ont appelés, et nous sommes venus pour les chercher. Nous avons trouvé la fille assez rapidement, et quand nous lui avons demandé où son frère était, elle nous a répondu qu'il était parti avec "l'homme-ours". Elle nous a dit qu'il lui avait donné des baies et lui avait dit de rester calme, qu'il voulait jouer un peu avec son frère. La dernière fois qu'elle avait vu son frère, il était sur les épaules de "l'homme-ours", et avait l'air calme. Évidemment, nous avons d'abord pensé à un enlèvement, mais nous n'avons jamais trouvé de trace d'un autre être humain à cet endroit. La petite fille insistait aussi sur le fait que ce n’était pas un homme normal, mais qu'il était couvert de poils "comme un ours" et qu'il avait un "visage bizarre". Nous avons cherché dans la zone pendant des semaines, et ce fut une de mes plus longues missions, mais nous n'avons jamais trouvé la moindre trace de cet enfant. L'autre était une jeune femme qui était partie en randonnée avec sa mère et son grand-père. Selon la mère, sa fille avait grimpé sur un arbre pour avoir ume meilleure vue sur la forêt, et n'avait jamais redescendu. Ils avaient attendu au pied de l'arbre pendant des heures, en criant son nom, avant de nous appeler à l'aide. Là aussi, nous avons cherché partout, et nous n'avons jamais trouvé sa trace. Je n'ai aucune idée d'où elle avait bien pu aller, car ni sa mère ni son grand-père ne l'avaient vu descendre.

Quelque fois, je sors tout seul pour des recherches avec des chiens, et ils essayent de m'emmener tout de suite à des falaises. Pas de collines, pas même un rocher. Des falaises, claires et nettes, sans prises possibles. Ça me surprend toujours, et dans ce genre de cas, on trouve la personne de l'autre côté de la falaise, ou à des kilomètres de l'endroit où les chiens nous ont emmené. Je suis sûr qu'il y a une explication, mais c'est quand même étrange.

Une affaire particulièrement triste concerne un corps que nous avons retrouvé. Une fille de 9 ans était tombée d'un talus et s'était empalée sur un arbre mort en bas. C'était un accident vraiment sordide, mais je n'oublierai jamais le bruit que sa mère a fait quand on lui a dit ce qui était arrivé. Elle a vu qu'on montait le sac mortuaire dans l'ambulance, et elle a poussé le cri le plus terrible, le plus tragique que j'ai jamais entendu. C'était comme si toute sa vie s'effondrait autour d'elle, et une part d'elle était morte avec sa fille. J'ai entendu dire d'un autre membre d'une équipe de secours qu'elle s'était suicidée quelques semaines après. Elle ne pouvait pas vivre avec la mort de sa fille.

I was teamed up with another SAR officer because we'd received reports of bears in the area. We were looking for a guy who hadn't come home from a climbing trip when he was supposed to, and we ended up having to do some serious climbing to get to where we figured he'd be. We found him trapped in a small crevasse with a broken leg. It was not pleasant. He'd been there for almost two days, and his leg was very obviously infected. We were able to get him into a chopper, and I heard from one of the EMTs that the guy was absolutely inconsolable. He kept talking about how he'd been doing fine, and when he'd gotten to the top, a man had been there. He said the guy had no climbing equipment, and he was wearing a parka and ski pants. He walked up to the guy, and when the guy turned around, he said he had no face. It was just blank. He freaked out, and ended up trying to get off the mountain too fast, which is why he'd fallen. He said he could hear the guy all night, climbing down the mountain and letting out these horrible muffled screams. That story bothered the hell out of me. I'm glad I wasn't there to hear it.

Une des choses les plus effrayantes qui me soit jamais arrivée fut lors de la recherche d'une jeune femme qui s'était éloigné de son groupe de randonnée. Nous étions sortis jusqu'à tard dans la nuit, parce que les chiens avaient trouvé son odeur. Quand nous l’avons retrouvée, elle était recroquevillée sous une grande bûche pourrie. Elle n'avait plus ses chaussures et son sac, et était clairement sous le choc. Elle n'était pas du tout blessée, et elle a pu revenir à pied avec nous pour les opérations de base. Tout au long du chemin, elle n'arrêtait pas de regarder derrière nous et de nous demander pourquoi "ce grand monsieur avec des yeux noirs" nous suivait. On ne pouvait voir personne, donc nous avions juste noté que c’était un symptôme étrange du choc. Mais plus nous nous rapprochions de la base, plus la femme s'agitait. Elle n'arrêtait pas de me demander de lui dire d'arrêter de lui "faire des grimaces". À un moment, elle s'est arrêtée, elle s'est retournée et s'est mise à crier dans la forêt, en disant qu'elle voulait qu'il la laisse tranquille. Elle n'allait pas le suivre, elle disait, et elle ne voulait pas nous livrer à lui. Nous avons finalement réussi à la faire avancer, mais nous avons commencé à entendre ces bruits bizarres qui sortaient de tout autour de nous. C'était presque comme une toux, plus rythmée et plus profonde. C'était presque comme un insecte, je ne sais pas vraiment comment le décrire autrement. Quand nous arrivons au site des opérations de base, la femme se tourne vers moi, et ses yeux sont presque aussi ouverts que je puisse imaginer qu'un humain puisse les ouvrir. Elle touche mon épaule, et dit "Il dit te de dire d'accélérer. Il n'aime pas voir la cicatrice sur ta nuque." J'ai une petite cicatrice en bas de mon cou, mais elle était presque complètement caché sous mon col, et je n'ai aucune idée de comment cette femme a pu le voir. Juste après avoir dit ça, j'ai entendu cette toux bizarre droit dans mon oreille, et j'ai failli sauter au plafond. Je l'ai précipitée à la base, en essayant de ne pas montrer combien j'étais effrayé, mais je dois dire que j'étais bien content quand nous avons quitté la zone ce soir-là.

C'est la dernière histoire que je vais raconter, et c'est probablement l'histoire la plus étrange que j'aie. Bon, je ne sais pas si c'est vrai dans toutes les unités de Recherche et Sauvetage, mais dans la mienne, c'est une sorte de non-dit sur lequel on tombe souvent. Vous pouvez essayer d'en parler avec d'autres membres d'unités de secours, mais même s'ils savent de quoi vous parlez, ils ne diront probablement rien dessus. Nos supérieurs nous ont dit de ne pas en parler, et nous nous y sommes tellement habitués que ça ne semble plus étrange du tout. À peu près chaque fois que nous sommes vraiment au fin fond de la forêt, vraiment loin, 50-60 kilomètres, nous finissons par tomber sur un escalier au milieu des bois. C'est presque comme si on prenait les escaliers dans votre maison, qu'on les découpait et qu'on les mettait dans la forêt. La première fois que j'en ai vu, j'ai demandé ce que c'était, et mon collègue m'a juste répondu de ne pas m'en faire, que c'était normal. À chaque fois que je demandais, on me répondait la même chose. J'ai voulu aller les voir de plus près, mais on m'a dit avec beaucoup d'insistance de ne jamais m'approcher d'aucun entre eux. Maintenant, je les ignore quand j'en croise, car ça arrive très souvent.

J'ai beaucoup d'autres histoires, et je pense que si quelqu'un est intéressé, j'en raconterai quelques-unes demain. Si quelqu'un a une théorie sur les escaliers, ou si vous en voyez aussi, dites-moi.