Notes

Franz von Papen, adı İkinci Dünya Savaşı sırasında Türkler arasında sık sık geri dönüştürülen ve telaffuz edilen bir Alman Ankara büyükelçisiydi. 1890-1919 dönemini kapsayan askeri kariyeri boyunca, ilk olarak 1913-1915 yılları arasında Washington'da askeri ataşe olarak görev yaptı, daha sonra kayda değer sayıda Türk subayı ile yakın bir çizgide Filistin cephesinde İngilizlere karşı savaştı. Mustafa Kemal Paşa gibi. Askerlik sonrası hizmetinde 1921-1932 yıllarına denk gelen yıllarda Alman siyasi hayatında muhafazakar milletvekili olarak görev aldı. 1932'de Almanya Başbakanı oldu ve bir yıl sonra Hitler'in kurduğu kabinede başbakan yardımcısı, 1936-1938 dönemi Viyana büyükelçisi ve Nisan 1939'dan Ağustos 1944'e kadar Ankara Büyükelçisi oldu. Papen, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki döneminde Türkler hakkında çok şey öğrenme ve tanıma şansı buldu. Yirmi bir yıl sonra, Türkiye büyükelçisi olarak atandığında, Osmanlı İmparatorluğu'nda görev yaptığı yıllar boyunca edindiği engin deneyimlerden iyi bir şekilde faydalanacaktı. Daha önce savaş cephelerinde tanıdığı Türk devlet adamlarına duyduğu saygı ve onlara duyduğu güven, Papen'i kimi zaman kendi dışişleri bakanlarıyla çatışmalara da sürüklüyor. 1941'de Alman ordusu Bulgaristan'ın derinliklerine inip Türkiye sınırlarının kenarına geldiğinde Papen, Alman ordusunun Türk topraklarını ihlal etmeyeceğine dair güvence vermeyi başardı. Daha sonra Alman-Sovyet savaşı patlak verdiğinde, Alman generallerinin tasarladığı planın uygulanmasına karşı çıktı. Türkiye topraklarına giren Bakü ve Irak petrollerine ulaşmayı hedefliyor. Papen, Türk askerinin savaşçı karakterini çok iyi bildiği için, Alman yetkililerin Türk topraklarının girilemez olduğu gerçeğini anlamasını sağlayacak kadar inandırıcı olmayı başardı. Savaştan sonra mahkeme tarafından yargılanan ve cezalandırılan Der Wahrheit eine Gasse adlı eserinde Papen, 1917'den 1918'e ve 1939'dan 1944'e kadar iki ayrı görev süresinde Türkiye'deki deneyimleri de dahil olmak üzere hayatı hakkında yazdı. Bu çalışmanın amacı Türk-Alman ilişkilerinin tarihine, bir subay olarak ve yirmi bir yıl sonra Türkiye Cumhuriyeti'nde bir diplomat olarak Osmanlı İmparatorluğu hakkındaki görüşlerinden yararlanarak, ağırlıklı olarak Papen'in çalışmalarına dayalı olarak katkıda bulunmak. Ayrıca, 1933-1944 dönemine ait ilgili Alman belgelerini de değerlendirecektir.