Notes

Ingilizce Özet

Oliver Twist is born in a workhouse in a town. His mother died right after she gave birth to him. Mrs. Mann and the Mr. Bumble took care of him in the workhouse. One day Oliver wanted much more food for the hungry children at the workhouse. And that day he has been kicked from there. Mr. Sowerberry took care of him for some time but his apprentice Noah Claypole was cursing to Oliver’s dead mother. After beating that guy for his bad behaviours, Oliver were punished and few days later he ran away to London.He went to meet with Artful Dodger. He was a member of the Jew Fagin’s gang. Fagin was training training young boys to become pickpockets. The Artful Dodger took Oliver there and unconciously he became one of Fagin’s boys.When Oliver is sent out with The Artful Dodger and another boy to learn how to pickpocket, he realized the situation. He wasn't happy and actually he was suprised for that. And while other guys were pickpocketing he became the one who got caught. Luckily the victim of pickpocketing, Mr. Brownlow, didnt complain for him and took Oliver to his house. There was housekeeper, Mrs. Bedwin who takes care of him who was so nice to him all the time.One day Oliver was kidnapped by Fagin. Oliver forced to burglary. And he got shot but carefully nursed by the Mrs. Maylie and her adopted niece, Rose. He told them whole story and they believed him. He started to live with them. There were some tries by Fagins to take him back for revenge but all of them repelled by them. After a while Fagin and the rest of the gang were arrested. Oliver discorevered also later about Oliver’s mother and Rose were sisters. Later then Oliver was adopted by Mr. Brownlo and lived happily life with them.

Türkçe Özet

Oliver Twist bir kasabada bir işyerinde doğdu. Annesi onu doğurduktan hemen sonra öldü. Bayan Mann ve Bay Bumble, işyerinde onunla ilgileniyordu. Bir gün Oliver iş yerindeki aç çocuklar için daha fazla yiyecek istedi. Ve o gün oradan kovuldu. Bay Sowerberry bir süre onunla ilgilendi ama çırağı Noah Claypole, Oliver’ın ölü annesine küfrediyor ona kötü davranıyordu. Noah' ı kötü davranışlarından dolayı dövdükten sonra Oliver cezalandırıldı ve birkaç gün sonra Londra'ya kaçtı.Artful Dodger ile buluşmaya gitti. Dodger Yahudi Fagin çetesinin bir üyesiydi. Fagin gençleri yankesici olmaları için eğitiyordu. Artful Dodger Oliver'ı oraya götürdü ve Oliver istemeden de olsa Fagin çetesinin üyelerinden biri oldu. Oliver, Artful Dodger ve başka bir çocukla nasıl yankesicilik yapabileceğini öğrenmek için sokağa çıktığında, durumun farkına vardı. Durumdan mutlu değildi ve gerçekten çok şaşkındı. Diğer adamlar yankesicilik yaparken yakalanan kişi o oldu. Neyse ki, yankesicilik kurbanı Bay Brownlow, ondan şikayetçi olmadı ve Oliver'ı evine götürdü. Evde Oliver' e karşı her zaman çok iyi davranan ve onunla ilgilenen temizlikçi Bayan Bedwin vardı.Bir gün Oliver, Fagin tarafından kaçırıldı. Oliver hırsızlığa zorlandı. Bu esnada girdiği evde vuruldu, ancak Bayan Maylie ve evlatlık yeğeni Rose tarafından tedavi edildi. Onlara bütün hikayeyi anlattı ve ona inandılar. Onlarla yaşamaya başladı. Fagins’in intikam almak için geri almaya çalıştığı bazı girişimler vardı, fakat hepsini bir şekilde engellemeyi başardılar.Bir süre sonra Fagin ve çetenin geri kalanı tutuklandı. Daha sonra Oliver annesi ve Rose’un kız kardeş olduğunu buldu. Oliver, Bay Brownlo tarafından evlat edinildi ve onlarla mutlu bir yaşam sürdü.