Notes

34. Категория залога: семантика и средства выражения залогового значения.
Залог – это грамматическая категория, отражающая соотношения между семантическим субъектом, действием и семантическим объектом. Категория залога позволяет, таким образом, разграничить активное и пассивное действие, называемое глаголом. Различия заключаются в разной направленности глагольного признака по отношению к его носителю, выраженному подлежащим.

Это достигается специальными конструкциями актива и пассива.

В конструкции актива (Художник пишет картину; Художник, пишущий картину) глагольный признак представлен как исходящий от его носителя.
В конструкции пассива(Картина пишется художником; Картина, написанная художником) глагольный признак представлен как направленный на него.

Итак, в активе в роли носителя глагольного признака выступает семантический субъект, а в пассиве – семантический объект. Тем самым одно и то же соотношение между субъектом, действием и объектом представлено в активной и пассивной конструкции по-разному: со стороны субъекта, осуществляющего действие, или со стороны объекта, подвергающегося действию или испытывающего действие (состояние).

В настоящее время в русистике существует несколько точек зрения на категорию залога, что привело к наличию двух- и трёхчленной классификации глагольных форм. Сторонники бинарной оппозиции выделяют два залога – действительный и страдательный (активный и пассивный). Для данной классификации характерны следующие особенности:
1) категорию залога имеют все глаголы (то есть нет глаголов вне этой категории);
2) форма страдательного залога образуется с помощью постфикса -ся от переходного глагола; глагол в форме страдательного залога имеет дополнение в Т.п. со значением производителя действия, а объект выполняет роль подлежащего (Книга читается мальчиком);
3) глаголы без постфикса -ся (и переходные, и непереходные) относятся к действительному залогу (Девочка сажает цветы).

В трёхчленной классификации, помимо действительного и страдательного, выделяется ещё и возвратный залог.

Действительный залог имеют переходные глаголы, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект, полностью охватываемый этим действием (читать, рисовать).

Страдательный залог по значению соотносится с действительным, но в конструкциях с формой страдательного залога подлежащее называет объект, который испытывает действие, выраженное сказуемым. Формы страдательного залога всегда непереходные, но при этом они образованы только от переходных глаголов (составлять – составляться, выполнять – выполняться).

Возвратный (или средневозвратный) залог имеют глаголы, образованные от переходных глаголов с помощью постфикса -ся. Они выражают действие субъекта, не переходящее на объект, а возвращающееся к самому объекту, сосредоточенное в нём.

Глаголы возвратного залога подразделяются на несколько групп:
1) общевозвратные глаголы (внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, а также изменение в состоянии, положении, движении субъекта). Подобные глаголы сочетаются с определительными местоимениями сам, самому (раскрыться/раскрываться, радоваться/обрадоваться, веселиться/развеселиться);
2) собственно-возвратные глаголы (возврат действия на самого деятеля), в которых постфикс -ся выражает значение, близкое к значению местоимения себя (умыться, нарядиться);
3) косвенно-возвратные глаголы (действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для себя) (собраться/собираться, строиться/построиться);
4) взаимно-возвратные глаголы (действие выполняется несколькими лицами, каждое из которых одновременно выступает и субъектом, и объектом этого действия), причём постфикс -ся имеет значение «друг друга» или «один другого» (мириться/помириться, встречаться, ссориться/поссориться);
5) активно-безобъектные глаголы (субъект имеет постоянную способность активно проявлять себя в процессе названного действия) (бодаться, жалиться);
6) пассивно-качественные глаголы (способность пассивного субъекта подвергаться названному действию) (испаряться, ломаться).

Вне залоговой системы остаютсяглаголы, лишённые залоговых значений – невозвратные непереходные глаголы, а также глаголы с постфиксом -ся:
1) образованные от непереходных глаголов (чернеться, стучаться, грозиться);
2) образованные от переходных глаголов и обособившиеся по своему значению (слушаться);
3) безличные (дремать – дремлется, читать – читается);
4) не имеющие парных глаголов без -ся (надеяться, гордиться, смеяться