Notes

Аңдар

1. Жолбарыс пен арыстан өзі аулап алған аңның ғана етін жейді екен. Жемтікке көз салмайтын көрінеді.= Тигр и лев едят только то что поймают сами. На остатки даже не смо.
2. Қасқыр әр ісін ақылмен істейді. == Волк каждое свое дело делает с умом.
Қасқыр өз апаны жанындағы ауылдың малына шаппайды.===Не нападает на скот соседней деревни.
Қасқыр өз «заңына» ғана бағынады, қолға үйренбейді.====
Подчиняется только своим законам, не поддается приручению.
Қасқыр бөлтіріктерін алдырса, өш алмай қоймайды.====
3. Маймыл мен тауық жем тапса өздері жемей, басқаларды шақырып, бөлісіп жейді. === Обезьяна и курица если находят корм, не съедают сами , а позвав ост-х, делятся с ними.
4. Жан-жануарлар алыбы піл тышқаннан өлердей қорқады екен.==== Самое большое животное - слон - ужасно боится мыши.
5. Қасқыр мен түлкі сонар кезінде жатқан орнынан қозғалмайды екен.
6. Бұғы мүйізі кесілген соң анадай жерге барып тоқтап, міндетті түрде артына қарайтын көрінеді.
7. Қолтырауын су түбіне тереңірек бату үшін тас жұтып алатын көрінеді.=== Чтобы глубже погрузится в воду, крокодил проглатывает камень.
Қолтырауын жемін өлтіріп жеп алып, артынан ағыл-тегіл жылайды екен.
8. Егеуқұйрық бес қабатты үйден құласа да өлмейді.=== крыса не умирает даже если падает с пятиэтажн дома.
9. Көртышқан бір күнде 100 метр жер қаза алады.
10. Нағыз қасиетсіз нәрсе – доңыз. Ол жем, су талғамайды, тіпті ол өз торайын да жей береді.==== самое
Жан-жануарлар, аңдар, құстар мен жәндіктер ауа райының өзгеретінін (бұзылатынын) күні бұрын сезеді.
Суда адамға ең жақын жүретін – дельфин.
Дельфиндер бір көзін жұмып, бір көзін ашып ұйықтайтын көрінеді.
Суыр мен зорман өз індерінің жанындағы шөптерді жемейді екен.
Үйірі бөлек қасқырлар жайшылықта бір-біріне өш болады. Егер олар торға түсе қалса немесе терең орға құласа, әдеттегідей бір-бірімен жауласпайды, үнсіз отырады.
Арыстандардың кейбіреулері күніне 50 ретке дейін жұптаса алады екен.
Кірпінің жүрегі сағатына 300 рет соғатын көрінеді.
Кірпі өзіне керек жапырақтарды инелері арқылы арқасына жабыстырып әкетеді.
Хамелеон өзінің түр-түсін өзгертіп тұрады.
Кенгуру баласын өзінің қарын-қапшығына салып өсіреді.
Ақсуар деген аппақ аң үстіне кір жұқтырғаннан өлімді артық көреді. Мысалы, аңшылар оны батпаққа қамаса, олар оған түспей, аңшылардың қолына өздері келіп түсетін көрінеді.