Notes

Ādi Śaṅkara . Réformes sur les pratiques rituelles hindoues.Il exhorta les desservants des temples à remplacer les offrandes de boissons alcoolisées (madya), de viande (māṃsa) et de poisson (matsya) par des offrandes de riz, de fleurs et de laitages

Reforms on ritual practices hindoues.Il urged priests of the temples to replace the liquor offerings (madya), meat (mamsa) and fish (matsya) by offerings of rice, flowers and dairy products.

Je ne me pose pas à titre personnel des questions idiotes et séparatives en définitive, à savoir, qui donc a raison dans son école de pensée ! dualiste ou pas ! alors que ces simples mots de Ādi Śaṅkara valent toutes les philosophies du monde car il est évident qu'aucun être vivant ne doit être sacrifié pour satisfaire des croyances ou des traditions qui ne devraient pas exister.
@AmyRoseKathryn, j'utilise un traducteur On-line, ah tiens, comme Online le prénom d'une dauphine en mer rouge qui s'était liée d'amitié avec un pécheur , alors, j’espère que la machine fera au mieux la traduction de mes mots que je souhaite les plus courts possible. Il m'est temps de remonter les marches jusqu'aux ciels libres de toute illusion, toutefois, en gardant à l'esprit et au cœur cette loi sacrée de la proximité, et, là, les mots ne peuvent rien en dire, en vérité...

I do not ask myself personally silly and divisive issues in the end, that is, which therefore is right in his school of thought! Dualistic or not! whereas these simple words of Adi Sankara worth all the philosophies of the world because it is obvious that no living being must not be sacrificed to satisfy beliefs or traditions that should not exist.
AmyRoseKathryn, I use a translator On-line, like ah, the first name Online as a runner in the Red Sea that had befriended a sinner, so I hope that the machine will do the best translation of my words that I want as short as possible. I can time up the stairs to the skies free from all illusion, however, keeping in mind and heart the sacred law of proximity, and there, words can not say anything, really ...