Notes

Notes - notes.io

Nimet hocam verdiğiniz çeviriyi hem vize-final ödevlerimden hem de halen süren diğer işlerimden ötürü henüz bitirebildim. Çeviri süresince ingilizcede karşılığı olmayan birçok kelime olduğundan cümledeki anlam bütünlüğünü bozmayacak şekilde bazı cümleleri evirerek yazdım. Her ne kadar farklı olarak gözükse de bu cümleler, bana gönderdiğiniz Türkçe metindeki anlamı yine de karşılıyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Bu süreç az evvel bahsettiğim gibi ödevlerimden ve kendi işlerimden ötürü biraz uzun sürdü ancak biraz da gönderdiğiniz metnin akademik ve resmi bir nitelik taşıyacak olmasından ötürü kontrol amaçlı üzerinden birkaç kez daha geçme ihtiyacında hissettim kendimi. Sizden ricam her ne kadar üzerinden geçilmiş de olsa bunu işinin ehli bir tercümana kontrol ettirmeniz yönünde. Ayrıca çeviriyi ayrı bir word dosyasıyla gönderdim çünkü benim bilgisayarda yazı dili ingilizce olduğundan türkçe karakterlerle uyumsuzluk olabiliyordu o yüzden o geçişler esnasında ödevin türkçe kısımlarına da zarar vermesini istemedim. Benim çevirdiklerimi teyit ettirdikten sonra gönlünüze göre yerleştirirsiniz yazınıza.

Notes.io is a web-based application for taking notes. You can take your notes and share with others people. If you like taking long notes, notes.io is designed for you. To date, over 8,000,000,000 notes created and continuing...

With notes.io;

* You can take a note from anywhere and any device with internet connection.
* You can share the notes in social platforms (YouTube, Facebook, Twitter, instagram etc.).
* You can quickly share your contents without website, blog and e-mail.
* You don't need to create any Account to share a note. As you wish you can use quick, easy and best shortened notes with sms, websites, e-mail, or messaging services (WhatsApp, iMessage, Telegram, Signal).
* Notes.io has fabulous infrastructure design for a short link and allows you to share the note as an easy and understandable link.

Fast: Notes.io is built for speed and performance. You can take a notes quickly and browse your archive.

Easy: Notes.io doesn’t require installation. Just write and share note!

Short: Notes.io’s url just 8 character. You’ll get shorten link of your note when you want to share. (Ex: notes.io/q )

Free: Notes.io works for 12 years and has been free since the day it was started.

You immediately create your first note and start sharing with the ones you wish. If you want to contact us, you can use the following communication channels;

Email: [email protected]

Twitter: http://twitter.com/notesio

Instagram: http://instagram.com/notes.io

Facebook: http://facebook.com/notesio

Regards;
Notes.io Team

Notes

Notes - notes.io

Shortened Note Link

Long File

Notes