Notes

ana cümle ile yan cümlenin öznesi ya da nesnesi aynı ise; yan cümlede ana cümlenin devamı niteliğinde bilgi veriliyor ise

- iki cümle dass bağlacı ile de bağlanabilir ancak uzun olduğu için genellikle tercih edilmez.
- dass yerine ikinci cümlede zu kullanılır. zu kullanıldığı zaman yan cümlede tekrar özne ya da nesne kullanılmaz.
- zu kullanıldığı zaman yan cümlenin fiili en sona çekimlenmeden gider.
- eğer fiil ayrılabilen bir fiil ise zu, ayrılabilen kısımdan sonra kullanılır.

Örnek: Ich habe vergessen, dass ich Deutsch lerne.
ya da
Ich habe vergessen, Deutsch zu lernen.

Yukarıdaki her iki cümlede de özne aynıdır. Kim unuttu? Ben. Neyi unuttum? Almanca öğrenmeyi. Unutmayı da öğrenmeyi de yapan benim. Bu nedenle ikinci cümlede özneyi kullanmadım ve zu ile cümle kurdum.

Aktiv cümle yapısında;

- Cümleler benzer zamanlarda ise zu+infinitiv
- Yan cümledeki olan ana cümleden önce ise P II + zu + haben / sein

Passiv cümle yapısında;

- Cümleler benzer zamanlarda ise P II + zu + werden
- Yan cümledeki olan ana cümleden önce ise P II + worden zu sein


*algı ile ilgili fiillerde zu kullanılmaz:
bemerken
 beobachten
 entdecken
 erfahren
 erkennen
 fühlen
 feststellen
 hören
 merken
 riechen
 sehen

* söylem fiillerinde zu kullanılmaz:
antworten
sagen
berichten
finden (≈ die Meinung haben)
erzählen
fragen

Weitere Verben
 geschehen
 passieren
 stimmen
 wissen

an|bieten Er hat mir angeboten, mir bei der schwierigen Arbeit behilflich zu sein.
an|fangen Gleich fängt es an, zu regnen.
auf|hören Hör doch endlich auf, den ganzen Tag an unserer Tochter rumzunörgeln.
beabsichtigen Wir beabsichtigen, in den nächsten Jahren ein Haus zu bauen.
beginnen Der Student beginnt, sich auf die schwierige Prüfung vorzubereiten.
s. bemühen Bemüh dich darum, endlich auf eigenen Füßen zu stehen.
beschließen Der Kanzler beschloss, die erneuerbaren Energien massiv auszubauen.
bitten Ich bitte dich, die Türen leise zu schließen.
denken an Denk bitte daran, morgen die Mülltonnen auf die Straße zu stellen.
s. entschließen Er entschließt sich, sich von seiner untreuen Frau scheiden zu lassen.
erlauben Mein Vater erlaubt mir, mit euch im Sommer nach Italien zu fahren.
gelingen Gelingt es dir, die alte Waschmaschine zu reparieren?
glauben Warum glaubst du, eines Tages steinreich zu sein?
helfen bei Hilf mir doch dabei, den alten Schrank auf den Speicher zu tragen.
hoffen auf Viele hoffen darauf, einmal das ganz große Geld zu gewinnen.
meinen Warum meinst du, immer Recht haben zu müssen?
scheinen Der Fremde scheint, kein einziges Wort zu verstehen.
verbieten Ich verbiete dir, mit diesem faulen Taugenichts auszugehen.
vergessen Er hat vergessen, seiner Frau zum Geburtstag zu gratulieren.
versprechen Versprich mir, für immer und ewig treu zu bleiben.
versuchen Versuch mal, diesen Kastanienbaum hochzuklettern.
vor|haben Seppel hat vor, im nächsten Jahr nach Brasilien zu fliegen.
warnen vor Ich warne dich davor, dich mit diesem miesen Typ anzulegen.
s. weigern Er hat sich geweigert, die Tische in den Keller zu bringen.

bazı sıfatlar sein ile birleşince 'zu' alır:

bereit sein zu Er ist dazu bereit, dir endlich Paroli zu bieten.
entschlossen sein Ich bin fest entschlossen, unserem Chef meine Meinung zu sagen.
erlaubt sein Es ist nicht erlaubt, in öffentlichen Gebäuden zu rauchen.
erstaunt sein über Wir sind darüber erstaunt, dich hier im Hofbräuhaus zu treffen.
falsch sein Es war falsch von dir, das Auto zu verkaufen.
gesund sein Es ist nicht gesund, stundenlang am Computer zu spielen.
gewohnt sein Ich bin es gewohnt, täglich nur 4 Stunden zu schlafen.
gut sein Es ist gut, sich auf Freunde verlassen zu können.
leicht sein Es ist nicht leicht, viel Geld zu verdienen.
richtig sein Es war richtig, den faulen Mitarbeiter zu entlassen.
überzeugt sein von Wir sind davon überzeugt, die qualifiziertesten Mitarbeiter zu haben.
verboten sein Es ist verboten, mit Schuhen eine Moschee zu betreten.
wichtig sein Es war wichtig, den Kollegen das Problem zu erläutern.

Bazı isimler haben ile kullanıldığında 'zu' alır:

die Absicht haben Er hat die Absicht, nach Paris zu fahren.
Angst haben (vor) Er hat Angst, zu versagen.
eine Freude sein Es ist uns eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen.
(keine) Lust haben Hast du Lust, mit mir ins Kino zu gehen?
Problem haben Sie hatte das Problem, zu viele falsche Freunde zu haben.
Spaß haben bei Wir hatten Spaß dabei, Herrn Stoppa zu veräppeln.
(keine) Zeit haben Ich habe keine Zeit, ständig mein Zimmer aufzuräumen.