Notes

Yo, Daenerys Targaryen nací para gobernar y no para que me gobiernen, los Dosh Khaleen tienen que aprender eso.
Hiles Aiske Silve vi choyokh dave. Asti anhaan rekke hrazef mori majin anha aqorak mora h’anhaan zhorre. Me jif vikovarera jinne. Me oskimikh kishi. Me zigeree Doshoon Khaleen.–Moro hablaba como si no entendiera–
–Hash yeri vo zali nesat rek dirgak anha? –pregunte, sabiendo que no le interesaría–
–Yer zali meyer nem vazhi ven zafra? Che ishish me vallayafa yera attihat zhey Rhalkoes athyazharoon yeri?– se acomo en su lugar a verme impaciente.
–Vos, anha vo zalok vos at rek osoon.–
–Me vos oldo kisha, jin athzalar yeri. Jini vaesof Doshi Khaleen. Vos fothakhi vekho ha yeraan jinne, vosma yer Dosh Khaleen–ma yer vos, vosma kisha vokkeraki mae. 
–Anha nesak rekke anha kovarak. Anha ray dothra jinne hatif ajjin. Hazze, she haz sorfo, anha adakh zhores vezhoon. Ma Dosh Khaleen hake yal anni Vezh Fin Saja Rhaesheseres. –yo sabía dónde estaba parada, ahí, me habían dicho el fortunio de mi hijo...si hubiera podido crecer.
–Ma fini meliso? Yer shille maege, ven tokik. Enta yeri driva haji yeroon. Majin Khal Drogo akka. – Moro siguió picando mi corazón, haciéndome recordar lo que pasó con mi hijo y con mi esposo.
–Jinne zhey Drogo ast asqoy vidrie khalasares mae jim, finnaan nakhoe rhaesheser. Dothralat hrazef ido yomme Havazzhifi Kazga ven et vo khal avvos–pase saliva, recordando las promesas de mi difunto esposo.—Me ast asqoy addrivat mahrazhis fini ondee khogar shiqethi ma ohharat okrenegwin mori. Me ast asqoy anhaan. Hatif Maisi Krazaaji, kash shieraki vitihir asavvasoon.
–Ma yer ven toki ven yer shillo mae. –
–Ma jinne, ajjin, fin vaese zhokwa jerie Khali Vezhveni? Fin vaesish vemrasoe yeri, finsanney nayat vil ahilee yeri, finsanney hrazef aqaffi yeri k’azhi. –.Pase saliva–Yeri mahrazhi zhikwi. Torga yeri, Dothraki yanqosoraan zhikwi. Vos at yeroa venoe idrilat mora vosecchi. –y ahí, revele mi plan, dejarlos de lado para poder recuperar lo que es mío–Vosma anha venok. Majin anha vidrik.–
–Athgoshar. Vos Dosh Khaleen ha yeraan. Athvokkerar yeri. Ha rekaan, ha jinaan, kisha ahileki yera k’athmaj-–vi la cólera entrar a su rostro y teñirlo de rojo, insultandome de miles formas pero mi temple siguió siendo una sonrisa.– Majin hash zhille athzinari yeri vekha, hash kisha vazhaki ekh hrazefaan kishi. Hash yer rayi?–me divirtió tanto que se incluyeran en mis planes, como si yo los dejaría hacerlo.
–Yeri vos osili vosecchi. Yeri vadrivoe–y con esas palabras, incendie el lugar, dándole fin a sus patéticas existencias.