Notes

Il s'agissait d'un traité commercial entre le Royaume-Uni et les États-Unis, qui s'applique aux possessions britanniques d'Amérique du Nord, notamment la province d'Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et la colonie de Terre-Neuve. Il couvrait les matières bruts et était en vigueur de 1854 à 1866. Il représentait un mouvement en faveur du libre-échange auquel se heurtaient des éléments protectionnistes aux États-Unis. Après l'entrée en vigueur du traité, les exportations canadiennes vers les États-Unis ont fortement augmenté et l'économie canadienne, en particulier dans le sud de l'Ontario, a connu une croissance rapide. En dix ans, le commerce avait doublé entre les deux pays. Les Américains ont abrogé le traité en 1866. Beaucoup ont estimé que le Canada était le seul pays à en bénéficier et se sont opposés au tarif de protection Cayley – Galt imposé par la province du Canada sur les produits manufacturés. En outre, les États-Unis étaient mécontents des Britanniques d'avoir soutenu officieusement les Confédérés pendant la guerre civile.