Notes

平野紫耀的100個提問 Ray 2018.12月號 中文翻譯
Q.1現在開始進行100個提問!(覺得難回答的PASS也OK)拿出幹勁!
PASS!(笑) 幹勁就是我會加油!
Q.2名字的由來?
因為很帥。所以就取名為紫耀的樣子。
Q.3小時候的綽號是?
就是"紫耀"。但是只有一個人叫我"てぃらの"。
Q.4電影WE LOVE就快要上映了，現在的心情是?
期待、小鹿亂撞、非常興奮♡
Q.5請說出三個"自己的優點"!
頭髮不損傷。我是屬於活動身體型的，所以教我的話幾乎都能做到。還有就是有行動力!
Q.6相反的"稍微有一點不行的地方"是?
怕麻煩、常忘東西、買一些無聊的東西。比如說有一種眼鏡是平躺著也能看到手上的手機，在網上發現就買了。
Q.7手機的畫面是?
在黑西裝上的英德學園徽章，自己拍下當作畫面(笑)
Q.8最古老的回憶是?
被初戀的老師賞巴掌。因為把朋友轉一轉丟出去，所以激怒老師被賞了巴掌呢。
Q.9"妳真是，垃圾"會抗拒要說出很多超S台詞嗎?
因為要詮釋凜這個腳色所以沒問題，但平野是不會說的。
那麼在劇中所說的"妳快點做飯啊"這句話，平野會怎樣說?
會說"肚子餓了"(笑)。
Q.10 WE LOVE=初戀的回憶是?
幼稚園的老師。我差不多在4歲時，那位老師大約30多歲，非常有包容力，感覺好溫暖。
Q.11不管怎樣就是很怕的東西是?
蟲子、香菇。害怕比自己速度快的蟲子，像蒼蠅之類的，不是會用很快的速度飛嗎。因為本來就是在鄉下出生在森林中成長，喜歡獨角仙和螳螂，像蝗蟲因為會飛就有點怕。
Q.12最近嚇了一跳的事情是?
快要被救護車輾到。已經綠燈但大家卻不走，覺得為什麼呢?於是把耳機拿下就聽到"嗚~~~"嚇了一跳。
Q.13最近因為什麼哭了?
看了非常帥氣的舞者跳舞後。因為實在太帥就流淚了。
Q.14口頭禪是?
好想睡、好麻煩、肚子餓了。
Q.15現在"LOVE"的事情是?
睡覺♡
Q.16喜歡的名古屋料理是?
ひつまぶし 鰻魚飯三吃。只要回老家的話大概都會吃。我是一開始就會加高湯。(註:通常第一是先吃原味)
Q.17如果外食會喜歡吃?
燒肉。
Q.18小時候的夢想是?
保育員、舞蹈老師、自衛隊。
Q.19喜歡吃的食物是?
ぬれおかき 一種仙貝。(看到現場所準備的仙貝)喔! 這個烤一烤也很好吃呢。我用烤網烤過，但會黏在烤網上呢...。
Q.20覺得小時候和現在"沒改變"的地方是?
全部。
Q.21近來取得聯絡的人是?
在"花晴"裡承蒙照顧的攝影師。因為約定要一起去抓獨角仙。他好像去了國外，說"要抓到赫克力士大兜蟲喔"。
Q.22最近開心的事情是?
收到ぬれおかき❤
Q.23最近覺得爆笑的事情是?
(高橋)海人的模仿。模仿剛記得日語的外國人(笑)。
Q.24想問問看fans的事情是?
希望能告訴我，我到底哪裡好。真的很想跟fans聊聊。像擊掌之類，就算想聊也因為要照順序快快經過"哇!"，實在忙到不行。所以有機會跟fans聊聊就好了。
Q.25給神宮寺勇太君的一句話!
Ray的封面(9月號)神宮寺的臉就好像忍著不去上廁所的表情。真的是，ジン也會有這種表情喔(笑)。所以想問"這時候你是在忍著不上廁所嗎?"。
Q.26給岩橋玄樹君的一句話!
"為什麼買了足球制服呢?"。應該是為了電視劇"部活、好きじゃなきゃダメですか？"才買的吧。但是他最近私服也都全身穿制服，而且是Messi的制服。說起足球就是Messi，超級跟風的，應該吧(笑)。
Q.27如果跟成員吵架感覺會贏誰?
應該會贏全部的人(笑)。因為成員只有纖細的人。像海人大概一隻手就舉起來了啊。