Notes

Martin Luther, O.S.A. (/ ˈLuːθər /; [1] alemán: [ˈmaɐ̯tiːn ˈlʊtɐ]; 10 de noviembre de 1483 [2] - 18 de febrero de 1546) fue un profesor alemán de teología, compositor, sacerdote, monje, [3] y una figura seminal en la reforma protestante. .

Lutero llegó a rechazar varias enseñanzas y prácticas de la Iglesia Católica Romana. Él disputó fuertemente la opinión católica sobre las indulgencias. Lutero propuso una discusión académica sobre la práctica y la eficacia de las indulgencias en sus Noventa y cinco tesis de 1517. Su negativa a renunciar a todos sus escritos a petición del Papa León X en 1520 y al Sacro Emperador Romano Carlos V en la Dieta de Worms en 1521 resultó en su excomunión por parte del Papa y su condena como proscrito por el Sacro Emperador Romano.

Lutero enseñó que la salvación y, en consecuencia, la vida eterna no se ganan con buenas obras, sino que se reciben solo como un regalo gratuito de la gracia de Dios a través de la fe del creyente en Jesucristo como redentor del pecado. Su teología desafió la autoridad y el oficio del Papa al enseñar que la Biblia es la única fuente de conocimiento divinamente revelado de Dios [4] y se opuso al sacerdotalismo al considerar a todos los cristianos bautizados como un sacerdocio santo. [5] Aquellos que se identifican con estos y con todas las enseñanzas más amplias de Lutero, se llaman luteranos, aunque Lutero insistió en ser cristiano o evangélico (alemán: evangelisch) como los únicos nombres aceptables para las personas que profesaban a Cristo.

Su traducción de la Biblia al vernáculo alemán (en lugar del latín) lo hizo más accesible para los laicos, un evento que tuvo un impacto tremendo tanto en la iglesia como en la cultura alemana. Fomentó el desarrollo de una versión estándar del idioma alemán, agregó varios principios al arte de la traducción, [6] e influyó en la escritura de una traducción al inglés, la Biblia de Tyndale. [7] Sus himnos influyeron en el desarrollo del canto en las iglesias protestantes. [8] Su matrimonio con Katharina von Bora, una ex monja, estableció un modelo para la práctica del matrimonio clerical, permitiendo que el clero protestante se casara. [9]

En dos de sus trabajos posteriores, Lutero expresó opiniones antagónicas hacia los judíos. [10] Su retórica no estaba solo dirigida a los judíos, sino también a los católicos romanos (a quienes los protestantes llamaban "papistas"), anabaptistas y cristianos no trinitarios. [11] Martín Lutero murió en 1546, y su decreto de excomunión por parte del Papa León X sigue vigente. En su lecho de muerte, se le preguntó a Lutero: "¿Estás listo para morir confiando en tu Señor Jesucristo y para confesar la doctrina que has enseñado en su nombre?" Él respondió "Sí", antes de tomar su último aliento.