Notes

HDP's candidate of theologian Kurdolog parliamentary candidate Mardin Artuklu University former Rector. Dr. Kadri Yildirim, said that the Kurdish Qur'an that President Recep Tayyip Erdogan held at the meeting is published earlier by the Ensar Foundation, it is sent him by the Presidency of the Presidency to correct the spelling and grammar, but however the book is published while the study is not finished.

In the Agenda Negotiations program on the IMC TV channel, Yıldırım made a statement on the Qur'anic rhetoric of Kurdish brought to the agenda by Erdogan, claiming the information that the book is published by the Presidency of Religious Affairs is not true. Saying that the Quran had been published by the Ensar Foundation before, Yildirim, correction of spelling and grammar does not see the proposal on the work of this edition said. Yıldırım described the dialogue between him and Görmez about Kurdish Quran:

"A few months ago, we had a few conversations with the Director of Religious Affairs, Prof. Dr. Mehmet Görmez. I know him very well. He also knows intermediate Kurdish. He studied in the Kurdistan Madrasas for a while. The subject of our talks was why there is no a Kurdish article in the Islamic Encyclopedia of Islam and translation of that Kurdish Qur'an. They reported to me, and they said, 'We would like to publish the Kurdish Quran in Kurdish, which was previously published by the Ensar Foundation, but both the grammar and the spelling of Kurdish. both in terms of translation techniques are not sure whether translation is healthy. You're a Kurdologist, 'they said,' I said, 'would' I said, but this is not a matter of work in 2-3 months, it takes time to. 5-6 months ago. In terms of both the grammar of Kurdish in terms of both in terms of translation techniques and began to examine. I've finished two, one-third is still standing, where there is a mistake in the spelling of the Kurdish language, where there is an error in the grammar of Kurdish and translation techniques I have identified them one by one and I wrote them in my report. Later, we saw that the Koran was published without correction and was taken up by the President and used as a kind of political propaganda. "