Notes

1. This is a particularly long weight string that is causing the overlap. We can't really match the design and keep that entire string where it is. Proposed solution?

{"name"=>"Weight", "items"=>["Regular 995 g / 35.1 oz.|Tall"]},
{"name"=>"Volume", "items"=>["35 L / 2136 cu. in."]}]

2. Parapet Pant 12471 seems to be a data problem. it's an inconsistency since other sizes are represented by M, S, L, XL, etc. Sometimes in the case of pants there are sizes like 32-30, 32-32, 34-32, which we truncate currently. This particular one has the following:

"0 - 29"
"2 - 29"
"4 - 29"
"6 - 29"
"8 - 29"
"10 - 29"
"12 - 29"
"14 - 29"
"0-32"
"2 - 32"
"4 - 32"
"6 - 32"
"8 - 32"
"10 - 32"
"12 - 32"
"14 - 32"
"0-35"
"2 - 35"
"4 - 35"
"6 - 35"
"8 - 35"
"10 - 35"
"12 - 35"
"14 - 35"

3. Data issue. The weight comes through like this "Short 845 g/29.8 oz. | Regular 880 g/31.0 oz. Tall 925 g/32.6 oz."
what we do in the code is split by " ", because most other weight values come in the format of [weight name] [weight value] [weight name] [weight value]. We would expect something like "Short 845g Regular 880g Tall 925g". They've given us an extra pipe in there for some reason, which throws off the tokenization and interprets "Regular" as the weight value instead of an actual number.

two options here seem to be:
1. to get Arc'Teryx to make their stuff kosher and in line with what they've been giving us
2. change the code to look for the next token that contains a number value in it after we see the keyword "Short", "Regular", or "Tall"

4. The pack has this for its weight field:
{"name"=>"Weight", "items"=>["X|Small 6851 |  90 g / 3.2 oz"]}]

5. Seems like a data issue as well. Note the 'F' standing alone under the Volume feature.

{"name"=>"Weight",
"items"=>["Short/Regular 2115 g/74.6 oz. Regular/Tall 2175 g/76.7oz."]},
{"name"=>"Volume", "items"=>["F"]},
{"name"=>"Extends To", "items"=>["69 L /4209 cu.in.|72 L /4392 cu.in."]}]

6. I will review the code. I thought I'd managed to strip out extra text when it threatened to overlap like this. If you could tell me the settings of this custom catalog that you set, I could test it and make minor tweaks.

7. Data issue unless I'm supposed to handle harnesses in a special way. It contains its size values in both the stock items level (name) as well as under the weight feature. We expect it to look like the model above #7, i.e. the hoody. But we're getting a list of sizes twice here.

{"name"=>"Weight", "items"=>["XS S M L XL"]}

8. Same as #7.

9. {"name"=>"Weight", "items"=>["One Size"]}

10. 15995 is same problem as #7, 15997 has a weird weight value: {"name"=>"Weight", "items"=>["50g/1.8oz XS S M L XL"]}

11. Fabric names are a little long. I give it a very small amount of space relative to the other items so it might be getting cut off due to this.

{"name"=>"Fabrics",
"items"=>
["Fortius™ 1.0 – 84% nylon, 16% elastane waist, crotch, back of legs and lower leg gusset",
"N150p-X 3L laminated GORE® Fabric Technology with tricot: reinforcements in the seat, leg fronts and lower leg cuffs"]}